Deuteronomy 26:12

Deuteronomy 26:12 in other versions

• King James Version (KJV)When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;
• New International Version (NIV)When you have finished setting aside a tenth of all your produce in the third year, the year of the tithe, you shall give it to the Levite, the foreigner, the fatherless and the widow, so that they may eat in your towns and be satisfied.
• New King James Version (NKJV)“When you have finished laying aside all the tithe of your increase in the third year—the year of tithing—and have given it to the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, so that they may eat within your gates and be filled,
• New Living Translation (NLT)“Every third year you must offer a special tithe of your crops. In this year of the special tithe you must give your tithes to the Levites, foreigners, orphans, and widows, so that they will have enough to eat in your towns.

Context of Deuteronomy 26:12

10And behold, now I bring the first of the fruit of the ground, which you, O Lord, have given me.' And you shall set it down before the Lord your God and worship before the Lord your God. 11And you shall rejoice in all the good that the Lord your God has given to you and to your house, you, and the Levite, and the sojourner who is among you. "When you have finished paying all the tithe of your produce in the third year, which is the year of tithing, giving it to the Levite, the sojourner, the fatherless, and the widow, so that they may eat within your towns and be filled, 13then you shall say before the Lord your God, 'I have removed the sacred portion out of my house, and moreover, I have given it to the Levite, the sojourner, the fatherless, and the widow, according to all your commandment that you have commanded me. I have not transgressed any of your commandments, nor have I forgotten them. 14I have not eaten of the tithe while I was mourning, or removed any of it while I was unclean, or offered any of it to the dead. I have obeyed the voice of the Lord my God. I have done according to all that you have commanded me.

Deuteronomy 26:12 word by word

כִּ֣י תְכַלֶּ֞ה לַ֠עְשֵׂר אֶת־כָּל־מַעְשַׂ֧ר תְּבוּאָתְךָ֛ בַּשָּׁנָ֥ה הַשְּׁלִישִׁ֖ת שְׁנַ֣ת הַֽמַּעֲשֵׂ֑ר וְנָתַתָּ֣ה לַלֵּוִ֗י לַגֵּר֙ לַיָּת֣וֹם וְלָֽאַלְמָנָ֔ה וְאָכְל֥וּ בִשְׁעָרֶ֖יךָ וְשָׂבֵֽעוּ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• When thou hast made an endכָּלָהkâlâh · to end: finishH3615
• of tithingעָשַׂר‛âώar · to titheH6237
• all the tithesמַעֲשֵׂרma‛ăώêr ma‛ăώar ma‛aώrâh · titheH4643
• of thine increaseתְּבוּאָהtebû'âh · produceH8393
• the thirdשְׁלִישִׁיshelîyshîy · thirdH7992
• yearשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
• and hast givenנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• unto the Leviteלֵוִיlêvîyîy lêvîy · LeviH3881
• the strangerגֵּרgêr gêyr · sojournerH1616
• the fatherlessיָתוֹםyâthôm · orphanH3490
• and the widowאַלְמָנָה'almânâh · widowH490
• that they may eatאָכַל'âkal · to eatH398
• within thy gatesשַׁ֫עַרsha‛ar · gate: townH8179
• and be filledשָׂבֵעַώâba‛ ώâbêa‛ · to satisfyH7646

Cross-references for Deuteronomy 26:12

• Leviticus 27:30"Every tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the Lord's; it is holy to the Lord.
• Numbers 18:24For the tithe of the people of Israel, which they present as a contribution to the Lord, I have given to the Levites for an inheritance. Therefore I have said of them that they shall have no inheritance among the people of Israel."
• Deuteronomy 14:22"You shall tithe all the yield of your seed that comes from the field year by year.
• Deuteronomy 12:17You may not eat within your towns the tithe of your grain or of your wine or of your oil, or the firstborn of your herd or of your flock, or any of your vow offerings that you vow, or your freewill offerings or the contribution that you present,
• Deuteronomy 16:14You shall rejoice in your feast, you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, the Levite, the sojourner, the fatherless, and the widow who are within your towns.
• Proverbs 14:21Whoever despises his neighbor is a sinner, but blessed is he who is generous to the poor.
• Philippians 4:18I have received full payment, and more. I am well supplied, having received from Epaphroditus the gifts you sent, a fragrant offering, a sacrifice acceptable and pleasing to God.

Commentaries on Deuteronomy 26:12

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 12The third year, which is the year of tithing - This is supposed to mean the third year of the seventh or Sabbatical year, in which the tenths were to be given to the poor. See the law, Deuteronomy 14:28. But from the letter in both these places it would appear that the tithe was for the Levites, and that this tithe was drawn only once in three years.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 12See the marginal reference to Numbers and note. A strict fulfillment of the onerous and complicated tithe obligations was a leading part of the righteousness of the Pharisees: compare Matthew 23:23.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-15Verses 12-15 How should the earth yield its increase, or, if it does, what comfort can we take in it, unless therewith our God gives us his blessing? All this represented the covenant relation between a reconciled God and every true believer, and the privileges and duties belonging to it. We must be watchful, and show that according to the covenant of grace in Christ Jesus, the Lord is our God, and we are his people, waiting in his appointed way for the…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 12Every third year, the people collected the tithe (a tenth of their crops and produce). This tithe was given to the Levites and others who depended on the community for support. These included people such as foreigners, orphans, and widows. See also study note on 14:28.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1512-15. When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year--Among the Hebrews there were two tithings. The first was appropriated to the Levites (Nu 18:21). The second, being the tenth of what remained, was brought to Jerusalem in kind; or it was converted into money, and the owner, on arriving in the capital, purchased sheep, bread, and oil (De 14:22, 23). This was done for two consecutive years. But this second tithing…Read the comment

Topics related to Deuteronomy 26:12

• Hospitality
• Levites
• Orphan
• Poor
• Tithes

In the dictionaries

• Levite
• Levi, Levite
• Heaven
• Poor
• Ready
• Stranger
• Tithe
• Widows
• Atonement, Day of
• Criticism

Commentaries on Deuteronomy 26

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings