2 Samuel 6:13

2 Samuel 6:13 in other versions

• King James Version (KJV)And it was so, that when they that bare the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
• New International Version (NIV)When those who were carrying the ark of the Lord had taken six steps, he sacrificed a bull and a fattened calf.
• New King James Version (NKJV)And so it was, when those bearing the ark of the Lord had gone six paces, that he sacrificed oxen and fatted sheep.
• New Living Translation (NLT)After the men who were carrying the Ark of the Lord had gone six steps, David sacrificed a bull and a fattened calf.

Context of 2 Samuel 6:13

11And the ark of the Lord remained in the house of Obed-edom the Gittite three months, and the Lord blessed Obed-edom and all his household. 12And it was told King David, "The Lord has blessed the household of Obed-edom and all that belongs to him, because of the ark of God." So David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom to the city of David with rejoicing. And when those who bore the ark of the Lord had gone six steps, he sacrificed an ox and a fattened animal. 14And David danced before the Lord with all his might. And David was wearing a linen ephod. 15So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting and with the sound of the horn.

2 Samuel 6:13 word by word

וַיְהִ֗י כִּ֧י צָעֲד֛וּ נֹשְׂאֵ֥י אֲרוֹן־יְהוָ֖ה שִׁשָּׁ֣ה צְעָדִ֑ים וַיִּזְבַּ֥ח שׁ֖וֹר וּמְרִֽיא׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• that when they that bareנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: bearH5375
• the arkאֲרוֹן'ârôn 'ârôn · arkH727
• of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• had goneצָעַדtsâ‛ad · to marchH6805
• sixשֵׁשׁshêsh shishshâh · sixH8337
• pacesצַ֫עַדtsa‛ad · stepH6806
• he sacrificedזָבַחzâbach · to sacrificeH2076
• oxenשׁוֹרshôr · cattleH7794
• and fatlingsמְרִיאmerîy' · fatlingH4806

Cross-references for 2 Samuel 6:13

• Numbers 4:15And when Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furnishings of the sanctuary, as the camp sets out, after that the sons of Kohath shall come to carry these, but they must not touch the holy things, lest they die. These are the things of the tent of meeting that the sons of Kohath are to carry.
• Numbers 7:9But to the sons of Kohath he gave none, because they were charged with the service of the holy things that had to be carried on the shoulder.
• Joshua 3:3and commanded the people, "As soon as you see the ark of the covenant of the Lord your God being carried by the Levitical priests, then you shall set out from your place and follow it.
• 1 Chronicles 15:2Then David said that no one but the Levites may carry the ark of God, for the Lord had chosen them to carry the ark of the Lord and to minister to him forever.
• 1 Kings 8:5And King Solomon and all the congregation of Israel, who had assembled before him, were with him before the ark, sacrificing so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered.
• 2 Chronicles 5:6And King Solomon and all the congregation of Israel, who had assembled before him, were before the ark, sacrificing so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered.

Commentaries on 2 Samuel 6:13

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13The meaning is, not that they sacrificed oxen and fatlings every six steps, which would have been impossible, but that when - after the arrangement made by David for the Levites to carry the ark 1 Chronicles 15:2, 1 Chronicles 15:12, 1 Chronicles 15:15 they had borne it successfully and with visible tokens of God‘s favor, out of the house of Obed-edom and six “steps” on the road to the city of David to the sound of the musical instruments - then they…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-19Verses 12-19 It became evident, that happy was the man who had the ark near him. Christ is indeed a Stone of stumbling, and a Rock of offence, to those that are disobedient; but to those that believe, he is a Corner-stone, elect, precious, 1Pe 2:6-8. Let us be religious. Is the ark a blessing to others' houses? We may have it, and the blessing of it, without fetching it away from our neighbours. David, at first setting out, offered sacrifices to God. We…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13David offered this sacrifice of praise to God immediately, just six steps into the journey.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. when they that bare the ark ... had gone six paces--Some think that four altars were hastily raised for the offering of sacrifices at the distance of every six paces (but see on 1Ch 15:26).Read the comment

Topics related to 2 Samuel 6:13

• Ark
• David
• Jerusalem
• Measure

In the dictionaries

• Chronicles, Books of
• Cornet
• David
• Fatling
• Heart
• Lack
• Sacrifice
• Shekel
• Stater
• Tabernacle

Commentaries on 2 Samuel 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings