English Standard Version
2 Samuel 16:15
15Now Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
2 Samuel 16:15 in other versions
- King James Version (KJV)And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
- New International Version (NIV)Meanwhile, Absalom and all the men of Israel came to Jerusalem, and Ahithophel was with him.
- New King James Version (NKJV)Meanwhile Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem; and Ahithophel was with him.
- New Living Translation (NLT)Meanwhile, Absalom and all the army of Israel arrived at Jerusalem, accompanied by Ahithophel.
Context of 2 Samuel 16:15
13So David and his men went on the road, while Shimei went along on the hillside opposite him and cursed as he went and threw stones at him and flung dust. 14And the king, and all the people who were with him, arrived weary at the Jordan. And there he refreshed himself. Now Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him. 16And when Hushai the Archite, David's friend, came to Absalom, Hushai said to Absalom, "Long live the king! Long live the king!" 17And Absalom said to Hushai, "Is this your loyalty to your friend? Why did you not go with your friend?"
Read all of 2 Samuel 162 Samuel 16:15 word by word
וְאַבְשָׁל֗וֹם וְכָל־הָעָם֙ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל בָּ֖אוּ יְרוּשָׁלִָ֑ם וַאֲחִיתֹ֖פֶל אִתּֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Absalomאֲבִישָׁלוֹם'ăbîyshâlôm 'abshâlôm · AbsalomH53
- and all the peopleעַם‛am · peopleH5971
- the menאִישׁ'îysh · manH376
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- and Ahithophelאֲחִיתֹ֫פֶל'ăchîythôphel · AhithophelH302
Cross-references for 2 Samuel 16:15
Commentaries on 2 Samuel 16:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15The men of Israel - These words are wanting in the Chaldee, Septuagint, Syriac, Vulgate, and Arabic, and in two of Kennicott's and De Rossi's MSS.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-23Verses 15-23 The wisest counsellors of that age were Ahithophel and Hushai: Absalom thinks himself sure of success, when he has both; on them he relies, and consults not the ark, though he had that with him. But miserable counsellors were they both. Hushai would never counsel him to do wisely. Ahithophel counselled him to do wickedly; and so did as effectually betray him, as he did, who was designedly false to him: for they that advise men to sin…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-1915-19. Hushai said unto Absalom, God save the king--Hushai's devotion to David was so well-known, that his presence in the camp of the conspirators excited great surprise. Professing, however, with great address, to consider it his duty to support the cause which the course of Providence and the national will had seemingly decreed should triumph, and urging his friendship for the father as a ground of confidence in his fidelity to the son, he persuaded…Read the comment
Topics related to 2 Samuel 16:15
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries