English Standard Version
2 Kings 11:8
8shall surround the king, each with his weapons in his hand. And whoever approaches the ranks is to be put to death. Be with the king when he goes out and when he comes in."
2 Kings 11:8 in other versions
- King James Version (KJV)And ye shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand: and he that cometh within the ranges, let him be slain: and be ye with the king as he goeth out and as he cometh in.
- New International Version (NIV)Station yourselves around the king, each of you with weapon in hand. Anyone who approaches your ranks is to be put to death. Stay close to the king wherever he goes.”
- New King James Version (NKJV)But you shall surround the king on all sides, every man with his weapons in his hand; and whoever comes within range, let him be put to death. You are to be with the king as he goes out and as he comes in.”
- New Living Translation (NLT)Form a bodyguard around the king and keep your weapons in hand. Kill anyone who tries to break through. Stay with the king wherever he goes.”
Context of 2 Kings 11:8
6(another third being at the gate Sur and a third at the gate behind the guards) shall guard the palace. 7And the two divisions of you, which come on duty in force on the Sabbath and guard the house of the Lord on behalf of the king, shall surround the king, each with his weapons in his hand. And whoever approaches the ranks is to be put to death. Be with the king when he goes out and when he comes in." 9The captains did according to all that Jehoiada the priest commanded, and they each brought his men who were to go off duty on the Sabbath, with those who were to come on duty on the Sabbath, and came to Jehoiada the priest. 10And the priest gave to the captains the spears and shields that had been King David's, which were in the house of the Lord.
Read all of 2 Kings 112 Kings 11:8 word by word
וְהִקַּפְתֶּ֨ם עַל־הַמֶּ֜לֶךְ סָבִ֗יב אִ֚ישׁ וְכֵלָ֣יו בְּיָד֔וֹ וְהַבָּ֥א אֶל־הַשְּׂדֵר֖וֹת יוּמָ֑ת וִהְי֥וּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּצֵאת֥וֹ וּבְבֹאֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And ye shall compassנָקַףnâqaph · to surroundH5362
- the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- round aboutסָבִיבsâbîyb sebîybâh · aroundH5439
- every manאִישׁ'îysh · man: anyoneH376
- with his weaponsכְּלִיkelîy · article/utensilH3627
- in his handיָדyâd · handH3027
- and he that comethבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- within the rangesשְׂדֵרָהώedêrâh · rankH7713
- let him be slainמוּתmûth · to dieH4191
- as he goeth outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
Cross-references for 2 Kings 11:8
- 2 Kings 11:15Then Jehoiada the priest commanded the captains who were set over the army, "Bring her out between the ranks, and put to death with the sword anyone who follows her." For the priest said, "Let her not be put to death in the house of the Lord."
- Exodus 21:14But if a man willfully attacks another to kill him by cunning, you shall take him from my altar, that he may die.
- 1 Kings 2:28When the news came to Joab—for Joab had supported Adonijah although he had not supported Absalom—Joab fled to the tent of the Lord and caught hold of the horns of the altar.
- 2 Chronicles 23:7The Levites shall surround the king, each with his weapons in his hand. And whoever enters the house shall be put to death. Be with the king when he comes in and when he goes out."
Commentaries on 2 Kings 11:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5-8Verses 5-8 Five divisions of the guard under their five captains are distinguished here. Three of the five divisions “enter in” on the Sabbath; the other two “go forth” on the Sabbath 2 Kings 11:7. By the former phrase seems to be meant the mounting guard at the royal palace (the “king‘s house,” where Athaliah then was); by the latter the serving of escort to the sovereign beyond the palace bounds. Jehoiada orders that of those whose business it would be…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-8Jehoiada organized the royal guard into specific groups. Some protected the young king. Others took positions at the palace, the Sur Gate (also called the Foundation Gate, 2 Chronicles 23:5), and behind the palace guard. Additional guards stood watch at the Lord’s temple. Every effort was made to secure the king and the anointing site.Read the comment
Topics related to 2 Kings 11:8
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries