2 Chronicles 26:23

2 Chronicles 26:23 in other versions

• King James Version (KJV)So Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of the burial which belonged to the kings; for they said, He is a leper: and Jotham his son reigned in his stead.
• New International Version (NIV)Uzziah rested with his ancestors and was buried near them in a cemetery that belonged to the kings, for people said, “He had leprosy.” And Jotham his son succeeded him as king.
• New King James Version (NKJV)So Uzziah rested with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of burial which belonged to the kings, for they said, “He is a leper.” Then Jotham his son reigned in his place.
• New Living Translation (NLT)When Uzziah died, he was buried with his ancestors; his grave was in a nearby burial field belonging to the kings, for the people said, “He had leprosy.” And his son Jotham became the next king.

Context of 2 Chronicles 26:23

21And King Uzziah was a leper to the day of his death, and being a leper lived in a separate house, for he was excluded from the house of the Lord. And Jotham his son was over the king's household, governing the people of the land. 22Now the rest of the acts of Uzziah, from first to last, Isaiah the prophet the son of Amoz wrote. And Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the burial field that belonged to the kings, for they said, "He is a leper." And Jotham his son reigned in his place.

2 Chronicles 26:23 word by word

וַיִּשְׁכַּ֨ב עֻזִּיָּ֜הוּ עִם־אֲבֹתָ֗יו וַיִּקְבְּר֨וּ אֹת֤וֹ עִם־אֲבֹתָיו֙ בִּשְׂדֵ֤ה הַקְּבוּרָה֙ אֲשֶׁ֣ר לַמְּלָכִ֔ים כִּ֥י אָמְר֖וּ מְצוֹרָ֣ע ה֑וּא וַיִּמְלֹ֛ךְ יוֹתָ֥ם בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• So Uzziahעֻזִּיָּהוּ‛ûzzîyâh ‛ûzzîyâhû · UzziahH5818
• sleptשָׁכַבshâkab · to lie down: be deadH7901
• with his fathersאָב'âb · fatherH1
• and they buriedקָבַרqâbar · to buryH6912
• in the fieldשָׂדֶהώâdeh ώâday · land: countryH7704
• of the burialקְבֻרָהqebûrâh qebûrâh · tombH6900
• to the kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• for they saidאָמַר'âmar · to sayH559
• a leperצָרַעtsâra‛ · be leprousH6879
• and Jothamיוֹתָםyôthâm · JothamH3147
• his sonבֵּןbên · son: childH1121
• reignedמָלַךְmâlak · to reignH4427

Cross-references for 2 Chronicles 26:23

• 2 Kings 15:6Now the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
• 2 Chronicles 26:18and they withstood King Uzziah and said to him, "It is not for you, Uzziah, to burn incense to the Lord, but for the priests, the sons of Aaron, who are consecrated to burn incense. Go out of the sanctuary, for you have done wrong, and it will bring you no honor from the Lord God."
• 2 Chronicles 21:20He was thirty-two years old when he began to reign, and he reigned eight years in Jerusalem. And he departed with no one's regret. They buried him in the city of David, but not in the tombs of the kings.
• 2 Chronicles 28:27And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, in Jerusalem, for they did not bring him into the tombs of the kings of Israel. And Hezekiah his son reigned in his place.
• 2 Chronicles 33:20So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his house, and Amon his son reigned in his place.

Commentaries on 2 Chronicles 26:23

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 23They buried him - in the field of the burial - As he was a leper, he was not permitted to be buried in the common burial-place of the kings; as it was supposed that even a place of sepulture must be defiled by the body of one who had died of this most afflictive and dangerous malady.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 23In the field of the burial - i. e. in the same piece of ground, but in a separate sepulchre. As the Law separated off the leper from his fellows during life Leviticus 13:46, so Jewish feeling required that he should remain separate even in death.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-23Verses 16-23 The transgression of the kings before Uzziah was, forsaking the temple of the Lord, and burning incense upon idolatrous altars. But his transgression was, going into the holy place, and attempting to burn incense upon the altar of God. See how hard it is to avoid one extreme, and not run into another. Pride of heart was at the bottom of his sin; a lust that ruins many. Instead of lifting up the name God in gratitude to him who had done so…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2323. they buried him ... in the field of the burial which belonged to the kings--He was interred not in, but near, the sepulcher of the kings, as the corpse of a leper would have polluted it.Read the comment

Topics related to 2 Chronicles 26:23

• Jotham
• Leprosy
• Uzziah

In the dictionaries

• Jotham
• Uzziah
• Uzziah; (azariah)
• Cast
• Fighting
• Mighty
• Judah, Kingdom of
• Leper; Leprosy
• Zabad

Commentaries on 2 Chronicles 26

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings