English Standard Version
2 Chronicles 22:1
1And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah, his youngest son, king in his place, for the band of men that came with the Arabians to the camp had killed all the older sons. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.
2 Chronicles 22:1 in other versions
- King James Version (KJV)And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.
- New International Version (NIV)The people of Jerusalem made Ahaziah, Jehoram’s youngest son, king in his place, since the raiders, who came with the Arabs into the camp, had killed all the older sons. So Ahaziah son of Jehoram king of Judah began to reign.
- New King James Version (NKJV)Then the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his place, for the raiders who came with the Arabians into the camp had killed all the older sons. So Ahaziah the son of Jehoram, king of Judah, reigned.
- New Living Translation (NLT)Then the people of Jerusalem made Ahaziah, Jehoram’s youngest son, their next king, since the marauding bands who came with the Arabs had killed all the older sons. So Ahaziah son of Jehoram reigned as king of Judah.
Context of 2 Chronicles 22:1
And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah, his youngest son, king in his place, for the band of men that came with the Arabians to the camp had killed all the older sons. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned. 2Ahaziah was twenty-two years old when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name was Athaliah, the granddaughter of Omri. 3He also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor in doing wickedly.
Read all of 2 Chronicles 222 Chronicles 22:1 word by word
וַיַּמְלִיכוּ֩ יוֹשְׁבֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם אֶת־אֲחַזְיָ֨הוּ בְנ֤וֹ הַקָּטֹן֙ תַּחְתָּ֔יו כִּ֤י כָל־הָרִאשֹׁנִים֙ הָרַ֣ג הַגְּד֔וּד הַבָּ֥א בָֽעַרְבִ֖ים לַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיִּמְלֹ֛ךְ אֲחַזְיָ֥הוּ בֶן־יְהוֹרָ֖ם מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the inhabitantsיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- madeמָלַךְmâlak · to reignH4427
- Ahaziahאֲחַזְיָ֫הוּ'ăchazyâh 'ăchazyâhû · AhaziahH274
- his youngestקָטֹןqâţân qâţôn · small: youngH6996
- sonבֵּןbên · son: childH1121
- in his stead: for the band of menגְּדוּדgedûd · bandH1416
- that cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- with the Arabiansעַרְבִי‛ărâbîy ‛arbîy · ArabianH6163
- to the campמַחֲנֶהmachăneh · campH4264
- had slainהָרַגhârag · to killH2026
- all the eldestרִאשׁוֹןri'shôn ri'shôn · first: chiefH7223
- of Jehoramיְהוֹרָםyehôrâm · JehoramH3088
- kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
Cross-references for 2 Chronicles 22:1
- 2 Chronicles 23:3And all the assembly made a covenant with the king in the house of God. And Jehoiada said to them, "Behold, the king's son! Let him reign, as the Lord spoke concerning the sons of David.
- 2 Chronicles 26:1And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.
- 2 Chronicles 33:25But the people of the land struck down all those who had conspired against King Amon. And the people of the land made Josiah his son king in his place.
- 2 Chronicles 36:1The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah and made him king in his father's place in Jerusalem.
- 2 Chronicles 22:6and he returned to be healed in Jezreel of the wounds that he had received at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was wounded.
- 2 Chronicles 21:17And they came up against Judah and invaded it and carried away all the possessions they found that belonged to the king's house, and also his sons and his wives, so that no son was left to him except Jehoahaz, his youngest son.
- 2 Kings 8:24So Joram slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David, and Ahaziah his son reigned in his place.
- 1 Chronicles 3:11Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
- 2 Chronicles 21:16And the Lord stirred up against Jehoram the anger of the Philistines and of the Arabians who are near the Ethiopians.
Commentaries on 2 Chronicles 22:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Made Ahaziah his youngest son king - All the others had been slain by the Arabians, etc.; see the preceding chapter, 2 Chronicles 21:17; (note).Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The reign of Ahaziah, Athaliah destroys the royal family. --The counsel of the ungodly ruins many young persons when they are setting out in the world. Ahaziah gave himself up to be led by evil men. Those who advise us to do wickedly, counsel us to our destruction; while they pretend to be friends, they are our worst enemies. See and dread the mischief of bad company. If not the infection, yet let the destruction be feared, Re 18:4. We have here, a wicked…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-92Ch 22:1-9. Ahaziah Succeeding Jehoram, Reigns Wickedly. 1. the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah ... king--or Jehoahaz (2Ch 21:17). All his older brothers having been slaughtered by the Arab marauders, the throne of Judah rightfully belonged to him as the only legitimate heir.Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 22:1
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries