1 Kings 16:23

1 Kings 16:23 in other versions

• King James Version (KJV)In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah.
• New International Version (NIV)In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri became king of Israel, and he reigned twelve years, six of them in Tirzah.
• New King James Version (NKJV)In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri became king over Israel, and reigned twelve years. Six years he reigned in Tirzah.
• New Living Translation (NLT)Omri began to rule over Israel in the thirty-first year of King Asa’s reign in Judah. He reigned twelve years in all, six of them in Tirzah.

Context of 1 Kings 16:23

21Then the people of Israel were divided into two parts. Half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king, and half followed Omri. 22But the people who followed Omri overcame the people who followed Tibni the son of Ginath. So Tibni died, and Omri became king. In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri began to reign over Israel, and he reigned for twelve years; six years he reigned in Tirzah. 24He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver, and he fortified the hill and called the name of the city that he built Samaria, after the name of Shemer, the owner of the hill. 25Omri did what was evil in the sight of the Lord, and did more evil than all who were before him.

1 Kings 16:23 word by word

בִּשְׁנַת֩ שְׁלֹשִׁ֨ים וְאַחַ֜ת שָׁנָ֗ה לְאָסָא֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה מָלַ֤ךְ עָמְרִי֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָ֑ה בְּתִרְצָ֖ה מָלַ֥ךְ שֵׁשׁ־שָׁנִֽים׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• In the thirtyשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
• In the thirtyשְׁלֹשִׁיםshelôshîym shelôshîym · thirtyH7970
• and firstאֶחָד'echâd · oneH259
• of Asaאָסָא'âsâ' · AsaH609
• kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
• began Omriעׇמְרִי‛omrîy · OmriH6018
• to reignמָלַךְmâlak · to reignH4427
• over Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• twelveעָשָׂר‛âώâr · tenH6240
• twelveשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147
• sixשֵׁשׁshêsh shishshâh · sixH8337
• he in Tirzahתִּרְצָהtirtsâh · TirzahH8656

Cross-references for 1 Kings 16:23

• 1 Kings 16:10Zimri came in and struck him down and killed him, in the twenty-seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his place.
• 1 Kings 16:15In the twenty-seventh year of Asa king of Judah, Zimri reigned seven days in Tirzah. Now the troops were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines,
• 2 Chronicles 22:2Ahaziah was twenty-two years old when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name was Athaliah, the granddaughter of Omri.
• 1 Kings 16:8In the twenty-sixth year of Asa king of Judah, Elah the son of Baasha began to reign over Israel in Tirzah, and he reigned two years.

Commentaries on 1 Kings 16:23

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 23In the thirty and first year of Asa - There must be a mistake here in the number thirty-one; for, in 1 Kings 16:10; and 1 Kings 16:15, it is said that Zimri slew his master, and began to reign in the twenty-seventh year of Asa; and as Zimri reigned only seven days, and Omri immediately succeeded him, this could not be in the thirty-first, but in the twenty-seventh year of Asa, as related above. Rab. Sol. Jarchi reconciles the two places thus: "The…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-28Verses 15-28 When men forsake God, they will be left to plague one another. Proud aspiring men ruin one another. Omri struggled with Tibni some years. Though we do not always understand the rules by which God governs nations and individuals in his providence, we may learn useful lessons from the history before us. When tyrants succeed each other, and massacres, conspiracies, and civil wars, we may be sure the Lord has a controversy with the people for…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 23Omri … reigned twelve years: His son Ahab became king in the seventh year of Omri's reign (see 1 Kings 16:29). This suggests that Omri's twelve-year rule likely included about four years when he and Ahab ruled together.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2323. In the thirty and first year of Asa ... began Omri to reign--The twelve years of his reign are computed from the beginning of his reign, which was in the twenty-seventh year of Asa's reign. He held a contested reign for four years with Tibni; and then, at the date stated in this verse, entered on a sole and peaceful reign of eight years.Read the comment

Topics related to 1 Kings 16:23

• Omri
• Tirzah

In the dictionaries

• Asa
• Israel
• Judah
• Omri
• Tirzah
• Ahab
• Baasha
• Israel, History of
• Number
• Palestine

Commentaries on 1 Kings 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings