English Standard Version
1 Kings 1:53
53So King Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and paid homage to King Solomon, and Solomon said to him, "Go to your house."
1 Kings 1:53 in other versions
- King James Version (KJV)So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.
- New International Version (NIV)Then King Solomon sent men, and they brought him down from the altar. And Adonijah came and bowed down to King Solomon, and Solomon said, “Go to your home.”
- New King James Version (NKJV)So King Solomon sent them to bring him down from the altar. And he came and fell down before King Solomon; and Solomon said to him, “Go to your house.”
- New Living Translation (NLT)So King Solomon summoned Adonijah, and they brought him down from the altar. He came and bowed respectfully before King Solomon, who dismissed him, saying, “Go on home.”
Context of 1 Kings 1:53
51Then it was told Solomon, "Behold, Adonijah fears King Solomon, for behold, he has laid hold of the horns of the altar, saying, 'Let King Solomon swear to me first that he will not put his servant to death with the sword.'" 52And Solomon said, "If he will show himself a worthy man, not one of his hairs shall fall to the earth, but if wickedness is found in him, he shall die." So King Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and paid homage to King Solomon, and Solomon said to him, "Go to your house."
Read all of 1 Kings 11 Kings 1:53 word by word
וַיִּשְׁלַ֞ח הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה וַיֹּרִדֻ֙הוּ֙ מֵעַ֣ל הַמִּזְבֵּ֔חַ וַיָּבֹ֕א וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֑ה וַיֹּֽאמֶר־ל֥וֹ שְׁלֹמֹ֖ה לֵ֥ךְ לְבֵיתֶֽךָ׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- So kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- and they brought him downיָרַדyârad · to go downH3381
- from the altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- And he cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- and bowedשָׁחָהshâchâh · to bowH7812
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto him, Goיָלַךְyâlak · to walkH3212
- to thine houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
Cross-references for 1 Kings 1:53
- 1 Kings 1:16Bathsheba bowed and paid homage to the king, and the king said, "What do you desire?"
- 2 Samuel 1:2And on the third day, behold, a man came from Saul's camp, with his clothes torn and dirt on his head. And when he came to David, he fell to the ground and paid homage.
- 1 Kings 2:36Then the king sent and summoned Shimei and said to him, "Build yourself a house in Jerusalem and dwell there, and do not go out from there to any place whatever.
- 2 Samuel 14:24And the king said, "Let him dwell apart in his own house; he is not to come into my presence." So Absalom lived apart in his own house and did not come into the king's presence.
- Proverbs 24:21My son, fear the Lord and the king, and do not join with those who do otherwise,
Commentaries on 1 Kings 1:53
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 53Go to thine house - Intimating that he should have no place about the king's person, nor under the government. Adonijah must have seen that he stood continually on his good behavior. Friar Bacon's method of restoring and strengthening the Natural Heat "I have read many volumes of the wise: I find few things in physic which restore the natural heat, weakened by dissolution of the innate moisture, or increase of a foreign one. "But certain wise men have…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 32-53Verses 32-53 The people expressed great joy and satisfaction in the elevation of Solomon. Every true Israelite rejoices in the exaltation of the Son of David. Combinations formed upon evil principles will soon be dissolved, when self-interest calls another way. How can those who do evil deeds expect to have good tidings? Adonijah had despised Solomon, but soon dreaded him. We see here, as in a glass, Jesus, the Son of David and the Son of God, exalted to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 50-53Fearing for his life, Adonijah sought safety at the horns (projections at the corners) of the altar (Exodus 27:2), hoping for mercy based on biblical tradition (see Exodus 21:12–14). However, this protection was only for accidental killings, so only the king could forgive Adonijah's treason. Solomon showed him kindness if he stayed loyal. Despite appearances, Adonijah still tried to make himself king and was later killed for causing trouble (1 Kings…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 50-5350-53. Adonijah ... went, and caught hold on the horns of the altar--most probably the altar of burnt offering which had been erected on Mount Zion, where Abiathar, one of his partisans, presided as high priest. The horns or projections at the four corners of the altar, to which the sacrifices were bound, and which were tipped with the blood of the victim, were symbols of grace and salvation to the sinner. Hence the altar was regarded as a sanctuary (Ex…Read the comment
Topics related to 1 Kings 1:53
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries