EasyEnglish Bible 2018
Jeremiah 14:14
14The Lord said to me, ‘Those prophets say that they speak my messages, but they are telling lies. I did not send them. I did not give them my authority. I did not give them any messages. They are deceiving people with the visions that they talk about. When they prophesy about things, it means nothing. They only speak about their own foolish ideas.
Jeremiah 14:14 in other versions
- King James Version (KJV)Then the Lord said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.
- New International Version (NIV)Then the Lord said to me, “The prophets are prophesying lies in my name. I have not sent them or appointed them or spoken to them. They are prophesying to you false visions, divinations, idolatries and the delusions of their own minds.
- English Standard Version (ESV)And the Lord said to me: "The prophets are prophesying lies in my name. I did not send them, nor did I command them or speak to them. They are prophesying to you a lying vision, worthless divination, and the deceit of their own minds.
- New King James Version (NKJV)And the Lord said to me, “The prophets prophesy lies in My name. I have not sent them, commanded them, nor spoken to them; they prophesy to you a false vision, divination, a worthless thing, and the deceit of their heart.
Context of Jeremiah 14:14
12Even if they fast, I will not listen when they ask me for help. I will not accept the burnt offerings or grain offerings that they offer to me. Instead, I will use war, famine and disease to destroy them.’ 13I said, ‘Lord God, the prophets are deceiving the people. They say that there will not be any war or famine or disease that will hurt the people. Instead, they say that you have promised peace in our land.’ The Lord said to me, ‘Those prophets say that they speak my messages, but they are telling lies. I did not send them. I did not give them my authority. I did not give them any messages. They are deceiving people with the visions that they talk about. When they prophesy about things, it means nothing. They only speak about their own foolish ideas. 15They claim to speak with my authority, but I did not send them. They say that there will be no war or famine. So I tell you, this is what will happen to those prophets: War and famine will kill them. 16And the people that they are speaking their messages to will also die because of war and famine. Their bodies will lie in Jerusalem's streets. Nobody will be there to bury them. This will happen to the men, their wives, their sons and their daughters. I will punish them as they deserve, because they are so wicked.
Read all of Jeremiah 14Jeremiah 14:14 word by word
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י שֶׁ֚קֶר הַנְּבִאִים֙ נִבְּאִ֣ים בִּשְׁמִ֔י לֹ֤א שְׁלַחְתִּים֙ וְלֹ֣א צִוִּיתִ֔ים וְלֹ֥א דִבַּ֖רְתִּי אֲלֵיהֶ֑ם חֲז֨וֹן שֶׁ֜קֶר וְקֶ֤סֶם וֶֽאֱלִיל֙ וְתַרְמִ֣ית לִבָּ֔ם הֵ֖מָּה מִֽתְנַבְּאִ֥ים לָכֶֽם׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Then the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto me, The prophetsנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
- prophesyנָבָאnâbâ' · to prophesyH5012
- liesשֶׁ֫קֶרsheqer · deceptionH8267
- in my nameשֵׁםshêm · nameH8034
- I sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- them not, neither have I commandedצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- them, neither spakeדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- visionחָזוֹןchâzôn · visionH2377
- and divinationקֶ֫סֶםqesem · divinationH7081
- and a thing of noughtאֱלוּל'ĕlûl · worthlessH434
- and a thing of noughtאֱלִיל'ĕlîyl · idolH457
- and the deceitתַּרְמִיתtormâh tarmûth tarmîyth · deceitfulnessH8649
- of their heartלֵבlêb · heartH3820
Cross-references for Jeremiah 14:14
- Jeremiah 23:25‘I have heard the lies that these prophets are saying. They say that they have messages from me. They say, “God has spoken to me in a dream!”
- Jeremiah 27:10But the things that they say are lies, so do not agree with them. It will cause me to take you away from your own land. I will remove you to a country that is far away and you will die there.
- Jeremiah 28:13He said, ‘Go to Hananiah and tell him that the Lord says, “It is true that you have broken a wooden yoke. But instead of that you will get a yoke that is made from iron!
- Jeremiah 29:21The Lord Almighty, Israel's God, says this about Kolaiah's son Ahab and Maaseiah's son Zedekiah: ‘They are speaking to you in my name, but they are prophesying lies. So I will put them under the power of King Nebuchadnezzar of Babylon. He will kill them while you watch.
- Jeremiah 37:19Your own prophets said that the king of Babylon would not attack you or the land of Judah. That was a lie, so what have you done to them?
- Isaiah 9:15The head is their leaders and important people. The tail is the prophets who teach lies.
- Zechariah 13:3And if anyone appears as a prophet again, his father and his mother will say to him, “You must die. You do not speak true words. The Lord has not spoken to you.” Then they will kill him.
- 1 Timothy 4:2The people who teach those false things are hypocrites. They no longer understand that what they teach is wrong.
- Jeremiah 23:14But now some prophets in Jerusalem do even worse things! They are not faithful to their wives. They always deceive people. They encourage people to do evil things. They do not try to stop them. They are as bad as the people of Sodom long ago. The people of Jerusalem are as bad as the people of Gomorrah.
- Jeremiah 27:15The Lord says, “I have not sent those prophets. They are using my name to tell you lies. If you agree with them, I will chase you all out of the land, including those false prophets. You will die in a foreign land.” ’
- Jeremiah 28:15Then Jeremiah said to Hananiah, ‘Listen to me, Hananiah! The Lord has not sent you as his prophet. You have spoken lies to these people and they have believed you.
- Jeremiah 29:8Yes, the Lord Almighty, Israel's God, says, ‘Some of the prophets and the other people use magic to tell you what will happen in the future. Do not let them deceive you with their lies. Do not listen to the dreams that they tell you about.
- Isaiah 30:10They say to the seers, ‘Do not see any more visions!’ They say to the prophets, ‘Do not tell us messages about what is right! Tell us nice things, even if they are not true.
- 2 Thessalonians 2:9When the enemy of God appears, he will be doing Satan's work. Satan will give him the power to do great things and miracles that are false.
- Jeremiah 27:9So do not listen to your prophets, or to your diviners. Do not listen to people who use dreams or magic or the spirits of dead people to tell you what will happen. Those people tell you that you will not have to serve the king of Babylon.
- Ezekiel 12:24Israel's people will no longer have visions that are false. Nobody will prophesy things that deceive people.
Commentaries on Jeremiah 14:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14The prophets prophesy lies - They say they have visions, but they have them by divination, and they are false. The people should know their character, and avoid them but they love to have it so, and will not be undeceived.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Divination - i. e., “conjuring,” the abuse of the less understood powers of nature. It was strictly forbidden to all Jews Deuteronomy 18:10. A thing of nought - Probably a small idol made of the more precious metals Isaiah 2:20. These methods the prophet declares to be the “deceit of their heart, i. e., not self-deceit, but a willful and intentional fraud.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-16Verses 10-16 The Lord calls the Jews "this people," not "his people." They had forsaken his service, therefore he would punish them according to their sins. He forbade Jeremiah to plead for them. The false prophets were the most criminal. The Lord pronounces condemnation on them; but as the people loved to have it so, they were not to escape judgments. False teachers encourage men to expect peace and salvation, without repentance, faith, conversion, and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-16the prophets: The government of Judah had a group of prophets who supported the king's religious views. The Lord often condemned these prophets, along with the officials and priests. Here, the Lord revealed them as impostors and described the consequences for them and the people they advised.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. (Jr 23:21).Read the comment
Topics related to Jeremiah 14:14
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
EasyEnglish Bible 2018 — Copyright © MissionAssist 2018
Commentaries