EasyEnglish Bible 2018
Genesis 34:31
31But Simeon and Levi replied, ‘Shechem should not have had sex with our sister as if she were a prostitute.’
Genesis 34:31 in other versions
- King James Version (KJV)And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
- New International Version (NIV)But they replied, “Should he have treated our sister like a prostitute?”
- English Standard Version (ESV)But they said, "Should he treat our sister like a prostitute?"
- New King James Version (NKJV)But they said, “Should he treat our sister like a harlot?”
Context of Genesis 34:31
29They carried away every valuable thing for themselves. They also took all the men's wives and their children. They took everything from the houses in the city. 30When they returned to Jacob, he said to Simeon and Levi, ‘You have brought bad trouble to me! The people who live in this land, the Canaanites and the Perizzites, will hate me. I will be like a bad smell to them. We do not have many men to fight for us. If the Perizzites and Canaanites join together and they attack us, they will destroy our whole family!’ But Simeon and Levi replied, ‘Shechem should not have had sex with our sister as if she were a prostitute.’
Read all of Genesis 34Genesis 34:31 word by word
וַיֹּאמְר֑וּ הַכְזוֹנָ֕ה יַעֲשֶׂ֖ה אֶת־אֲחוֹתֵֽנוּ׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Genesis 34:31
- Genesis 34:13Because of the bad thing that Shechem had done to Dinah, Jacob's sons decided to deceive him. And they deceived his father Hamor too.
- Genesis 49:7Their anger is so strong that God will curse them. Their anger makes them do cruel things. So God will curse them. I will make your descendants separate from one another. They will live all over the country of Israel.
- Proverbs 6:34The woman's husband will be jealous, and he will become very angry. He will want the man to receive full punishment.
Commentaries on Genesis 34:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31Should he deal with our sister as with a harlot? - On this outrage alone they vindicated their flagitious conduct. The word harlot first occurs here: the original is not פילגש pilegesh, which we render concubine, (see its explanation Genesis 22:24; (note)), but זונה zonah, which ordinarily signifies one who prostitutes herself to any person for hire. Our word harlot is said to have been derived from a very odd circumstance: Robert, duke of Normandy…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-31Verses 1-31 - Dinah‘s Dishonor This chapter records the rape of Dinah and the revenge of her brothers. Genesis 34:1-5 Dinah went out to see the daughters of the land. The Jewish doctors of a later period fix the marriageable age of a female at twelve years and a day. It is probable that Dinah was in her thirteenth year when she went out to visit the daughters of the land. Six or seven years, therefore, must have been spent by Jacob between Sukkoth, where…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-31Verses 20-31 The Shechemites submitted to the sacred rite, only to serve a turn, to please their prince, and to enrich themselves, and it was just with God to bring punishment upon them. As nothing secures us better than true religion, so nothing exposes us more than religion only pretended to. But Simeon and Levi were most unrighteous. Those who act wickedly, under the pretext of religion, are the worst enemies of the truth, and harden the hearts of many…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-31After Jacob and his family settled in the land, the Canaanites became a threat. This story warns the Israelites about the risk of being influenced by the Canaanites. Later, God commanded Israel not to marry or make deals with them because they were corrupt and would corrupt others. This chapter gives an implicit warning against adopting their lifestyle (34:1–2). It also teaches Israel to maintain integrity and not misuse holy things for deceit or violence…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-311-4. Though freed from foreign troubles, Jacob met with a great domestic calamity in the fall of his only daughter. According to Josephus, she had been attending a festival; but it is highly probable that she had been often and freely mixing in the society of the place and that she, being a simple, inexperienced, and vain young woman, had been flattered by the attentions of the ruler's son. There must have been time and opportunities of acquaintance to…Read the comment
Topics related to Genesis 34:31
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
EasyEnglish Bible 2018 — Copyright © MissionAssist 2018
Commentaries