EasyEnglish Bible 2018
2 Chronicles 34:21
21He told them, ‘Go to the temple. Ask the Lord about the message in this book that Hilkiah has found. I need to know what I should do, as well as the people who still live in Judah and in Israel. The Lord has become very angry with us because our ancestors have not obeyed his message. They have not done the things that this book tells us that we should do.’
2 Chronicles 34:21 in other versions
- King James Version (KJV)Go, enquire of the Lord for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found: for great is the wrath of the Lord that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of the Lord, to do after all that is written in this book.
- New International Version (NIV)“Go and inquire of the Lord for me and for the remnant in Israel and Judah about what is written in this book that has been found. Great is the Lord’s anger that is poured out on us because those who have gone before us have not kept the word of the Lord; they have not acted in accordance with all that is written in this book.”
- English Standard Version (ESV)"Go, inquire of the Lord for me and for those who are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that has been found. For great is the wrath of the Lord that is poured out on us, because our fathers have not kept the word of the Lord, to do according to all that is written in this book."
- New King James Version (NKJV)“Go, inquire of the Lord for me, and for those who are left in Israel and Judah, concerning the words of the book that is found; for great is the wrath of the Lord that is poured out on us, because our fathers have not kept the word of the Lord, to do according to all that is written in this book.”
Context of 2 Chronicles 34:21
19When the king heard the words in the book of God's laws, he was so upset that he tore his clothes. 20King Josiah gave a command to Hilkiah, Shaphan's son Ahikam, Micah's son Abdon, Shaphan the secretary and Asaiah the king's servant. He told them, ‘Go to the temple. Ask the Lord about the message in this book that Hilkiah has found. I need to know what I should do, as well as the people who still live in Judah and in Israel. The Lord has become very angry with us because our ancestors have not obeyed his message. They have not done the things that this book tells us that we should do.’ 22So Hilkiah and the other men that the king had sent went to speak to Huldah. Huldah was a prophetess who lived in the north part of Jerusalem. She was the wife of Shallum, the son of Tokhath. Tokhath was the son of Hasrah, who took care of the king's clothes. The king's men told Huldah why they had come to meet her. 23She said to them, ‘The Lord, Israel's God, says, “Tell this to the man who sent you here to me:
Read all of 2 Chronicles 342 Chronicles 34:21 word by word
לְכוּ֩ דִרְשׁ֨וּ אֶת־יְהוָ֜ה בַּעֲדִ֗י וּבְעַד֙ הַנִּשְׁאָר֙ בְּיִשְׂרָאֵ֣ל וּבִֽיהוּדָ֔ה עַל־דִּבְרֵ֥י הַסֵּ֖פֶר אֲשֶׁ֣ר נִמְצָ֑א כִּֽי־גְדוֹלָ֤ה חֲמַת־יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר נִתְּכָ֣ה בָ֔נוּ עַל֩ אֲשֶׁ֨ר לֹא־שָׁמְר֤וּ אֲבוֹתֵ֙ינוּ֙ אֶת־דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה לַעֲשׂ֕וֹת כְּכָל־הַכָּת֖וּב עַל־הַסֵּ֥פֶר הַזֶּֽה׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Goיָלַךְyâlak · to walkH3212
- enquireדָּרַשׁdârash · to seekH1875
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- for me, and for them that are leftשָׁאַרshâ'ar · to remainH7604
- in Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and in Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- concerning the wordsדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of the bookסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · scroll: bookH5612
- that is foundמָצָאmâtsâ' · to findH4672
- for greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- the wrathחֵמָהchêmâh chêmâ' · rageH2534
- that is poured outנָתַךְnâthak · to pourH5413
- upon us, because our fathersאָב'âb · fatherH1
- have not keptשָׁמַרshâmar · to keep: obeyH8104
- to doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- after all that is writtenכָּתַבkâthab · to writeH3789
Cross-references for 2 Chronicles 34:21
- Exodus 18:15Moses answered Jethro, ‘The people come to me to discover what God says.
- 1 Samuel 9:9(That was the custom in Israel. If someone needed to hear a message from God, he would say, ‘We should go and talk with the seer.’ The man that we now call a prophet was called a ‘seer’ at that time.)
- 1 Kings 22:5Then Jehoshaphat said to the king of Israel, ‘Before we go to fight, we must ask the Lord what we should do.’
- Jeremiah 21:2‘Nebuchadnezzar, King of Babylon, is attacking us. Please ask the Lord to help us. Perhaps he will do a powerful miracle as he has done for us in the past. Perhaps he will cause Nebuchadnezzar to go away and leave us alone.’
- Ezekiel 14:1Some of the leaders of Israel came to talk to me. They sat down in front of me.
- Ezekiel 20:1On the tenth day of the fifth month some of Israel's leaders came to me. That was in the seventh year that we had been prisoners in Babylon. The leaders sat in front of me. They wanted me to ask for a message from the Lord.
- 2 Chronicles 28:6In one day, King Pekah of Israel, Remaliah's son, killed 120,000 of Judah's best soldiers. God punished the people of Judah because they had turned away from the Lord, the God of their ancestors.
- 2 Chronicles 33:11So the Lord brought the officers of the king of Assyria's army to attack them. They took hold of Manasseh. They put metal hooks in his nose and they tied bronze chains around him. Then they took him away to Babylon.
- 2 Kings 17:6When Hoshea had been king of Israel for nine years, the king of Assyria won the war against Samaria. He took the Israelites away to Assyria as his prisoners. He caused them to live in Halah, in Gozan beside the River Habor and in towns in Media.
- 2 Kings 22:13He told them, ‘Go to the temple. Ask the Lord about the message in this book that Hilkiah has found. I need to know what I should do, as well as all the people of Judah. The Lord has become very angry with us because our ancestors have not obeyed the words in this book. They have not done the things that it tells us we should do.’
- Isaiah 37:2He sent Eliakim, Shebna and the leaders of the priests to Amoz's son, Isaiah the prophet. Eliakim was the most important officer in the king's palace. Shebna was a government officer. They were all wearing sackcloth.
- Jeremiah 42:2They said to Jeremiah, ‘Please listen to us. Pray to the Lord your God for those of us who remain alive. You can see that only a few of us remain from the many people that we were before.
- Leviticus 26:14God will be angry if the people do not listen to him. He will be angry if they do not obey his rules.
- Deuteronomy 28:15But if you refuse to listen to the Lord your God, all these curses will happen to you. So be careful to obey all his commands and rules that I am giving you today. If you do not obey the Lord, these curses will happen to you:
- Deuteronomy 29:18So be very careful that you do not turn away from the Lord our God to worship the gods of those nations. No man, woman, clan or tribe among you must ever want to do that. That would be like the root of a plant that gives fruits which are full of poison.
- Deuteronomy 30:17But you will have trouble if you turn away from God and you do not obey him. If you decide to serve other gods and to worship them,
Commentaries on 2 Chronicles 34:21
Topics related to 2 Chronicles 34:21
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
EasyEnglish Bible 2018 — Copyright © MissionAssist 2018
Commentaries