2 Chronicles 27:7

2 Chronicles 27:7 in other versions

• King James Version (KJV)Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
• New International Version (NIV)The other events in Jotham’s reign, including all his wars and the other things he did, are written in the book of the kings of Israel and Judah.
• English Standard Version (ESV)Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars and his ways, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.
• New King James Version (NKJV)Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars and his ways, indeed they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

Context of 2 Chronicles 27:7

5Jotham took his army to attack the king of Ammon. He won the battle against them. That year, the Ammonites gave to him 3,400 kilograms of silver. They also gave him 2,200 kilolitres of wheat and 2,200 kilolitres of barley. The Ammonites paid Jotham the same amount for each of the next two years. 6Jotham became a powerful king because he faithfully obeyed the Lord his God. The other things that happened while Jotham was king are written in a book. The book is called ‘The history of the kings of Israel and Judah’. It tells about the wars that Jotham fought and the other things that he did. 8He was 25 years old when he became king. He ruled Judah as king in Jerusalem for 16 years. 9Jotham died and his people buried him in the City of David. His son Ahaz became king after him.

2 Chronicles 27:7 word by word

וְיֶתֶר֙ דִּבְרֵ֣י יוֹתָ֔ם וְכָל־מִלְחֲמֹתָ֖יו וּדְרָכָ֑יו הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־סֵ֥פֶר מַלְכֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל וִיהוּדָֽה׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Now the restיֶ֫תֶרyether · remainderH3499
• of the actsדָּבָרdâbâr · word: deedH1697
• of Jothamיוֹתָםyôthâm · JothamH3147
• and all his warsמִלְחָמָהmilchâmâh · battleH4421
• and his waysדֶּ֫רֶךְderek · way: conductH1870
• writtenכָּתַבkâthab · to writeH3789
• in the bookסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · scroll: bookH5612
• of the kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• and Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063

Cross-references for 2 Chronicles 27:7

• 2 Chronicles 20:34The other things that happened while Jehoshaphat was king are written in a book. Hanani's son Jehu recorded all of them in his book, which is part of ‘The history of Israel's kings’.
• 2 Chronicles 26:22All the other things that happened while Uzziah was king are written in a book. The prophet Isaiah, Amoz's son, wrote down those things.
• 2 Chronicles 32:32The other things that happened while Hezekiah was king are written in a book. They include his faithful love for the Lord. The prophet Isaiah, Amoz's son, wrote down these things in the book of his visions. It is part of ‘The history of the kings of Judah and Israel’.

Commentaries on 2 Chronicles 27:7

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 7The rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways - It was in his days, according to 2 Kings 15:37, that Rezin king of Syria, and Pekah king of Israel, began to cut Judah short. See the notes on 2 Kings 15:36, 2 Kings 15:37. Written in the book of the kings, etc. - There is not so much found in the books of Kings which we have now, as in this place of the Chronicles. In both places we have abridged accounts only: the larger histories have…Read the comment

In the dictionaries

• Israel
• Jotham
• Judah
• Israel, Israelites
• Jacob, Israel
• Judah, kingdom of Judah
• Judea, Judah
• Chronicles, Books of
• Chronicles, Books of
• Way

Commentaries on 2 Chronicles 27

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings