Darby Bible
Job 39:3
3They bow themselves, they give birth to their young ones, they cast out their pains;
Job 39:3 in other versions
- King James Version (KJV)They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
- New International Version (NIV)They crouch down and bring forth their young; their labor pains are ended.
- English Standard Version (ESV)when they crouch, bring forth their offspring, and are delivered of their young?
- New King James Version (NKJV)They bow down, They bring forth their young, They deliver their offspring.
Context of Job 39:3
1Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? dost thou mark the calving of the hinds? 2Dost thou number the months that they fulfil? and knowest thou the time when they bring forth? They bow themselves, they give birth to their young ones, they cast out their pains; 4Their young ones become strong, they grow up in the open field, they go forth, and return not unto them. 5Who hath sent out the wild ass free? and who hath loosed the bands of the onager,
Read all of Job 39Job 39:3 word by word
תִּ֭כְרַעְנָה יַלְדֵיהֶ֣ן תְּפַלַּ֑חְנָה חֶבְלֵיהֶ֥ם תְּשַׁלַּֽחְנָה׃Read the interlinear
Commentaries on Job 39:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3They bow themselves - In order to bring forth their young ones. They cast out their sorrows - חבליהם chebleyhem ; the placenta, afterbirth, or umbilical cord. So this word has been understood.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3They bow themselves - literally, they curve or bend themselves; that is, they draw their limbs together. They cast out their sorrows - That is, they cast forth the offspring of their pains, or the young which cause their pains. The idea seems to be, that they do this without any of the care and attention which shepherds are obliged to show to their flocks at such seasons. They do it when God only guards them; when they are in the wilderness or on the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-36God challenges Job. Job admits he cannot judge the moral world. God shows Job's ignorance of the natural world's elements related to the realm of heaven, weather, animals, and birds (38:4–21; 22–38; 39–39:30).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. bow themselves--in parturition; bend on their knees (1Sa 4:19). bring forth--literally, "cause their young to cleave the womb and break forth." sorrows--their young ones, the cause of their momentary pains.Read the comment
Topics related to Job 39:3
In the dictionaries
Commentaries on Job 39
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries