Darby Bible
Jeremiah 42:15
15— and now, therefore, hear the word of Jehovah, ye remnant of Judah: thus saith Jehovah of hosts, the 1God of Israel: If ye really set your faces to enter into Egypt, and go to sojourn there,
Jeremiah 42:15 in other versions
- King James Version (KJV)And now therefore hear the word of the Lord, ye remnant of Judah; Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; If ye wholly set your faces to enter into Egypt, and go to sojourn there;
- New International Version (NIV)then hear the word of the Lord, you remnant of Judah. This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: ‘If you are determined to go to Egypt and you do go to settle there,
- English Standard Version (ESV)then hear the word of the Lord, O remnant of Judah. Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: If you set your faces to enter Egypt and go to live there,
- New King James Version (NKJV)Then hear now the word of the Lord, O remnant of Judah! Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: ‘If you wholly set your faces to enter Egypt, and go to dwell there,
Context of Jeremiah 42:15
13But if ye say, We will not dwell in this land; so as not to hearken unto the voice of Jehovah your God, 14saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger for bread; and there will we dwell; — and now, therefore, hear the word of Jehovah, ye remnant of Judah: thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: If ye really set your faces to enter into Egypt, and go to sojourn there, 16then it shall come to pass, that the sword which ye fear shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye are afraid, shall follow hard after you there in Egypt; and there ye shall die. 17And it shall be that all the men that have set their faces to go into Egypt to sojourn there shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence; and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.
Read all of Jeremiah 42Jeremiah 42:15 word by word
וְעַתָּ֕ה לָכֵ֛ן שִׁמְע֥וּ דְבַר־יְהוָ֖ה שְׁאֵרִ֣ית יְהוּדָ֑ה כֹּֽה־אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אִם־אַ֠תֶּם שׂ֣וֹם תְּשִׂמ֤וּן פְּנֵיכֶם֙ לָבֹ֣א מִצְרַ֔יִם וּבָאתֶ֖ם לָג֥וּר שָֽׁם׃Read the interlinear
- nowעַתָּ֫ה‛attâh · nowH6258
- thereforeכֵּןkên · soH3651
- hearשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- remnantשְׁאֵרִיתshe'êrîyth · remnantH7611
- Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- thusכֹּהkôh · thusH3541
- hostsצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · HostsH6635
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- setשׂוּםώûm ώîym · to set: makeH7760
- facesפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- goבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
Cross-references for Jeremiah 42:15
- Jeremiah 42:17And it shall be that all the men that have set their faces to go into Egypt to sojourn there shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence; and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.
- Jeremiah 44:12And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to enter into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed: in the land of Egypt shall they fall; they shall be consumed by the sword [and] by the famine, from the least even unto the greatest; they shall die by the sword and by the famine, and they shall be an execration, an astonishment, and a curse, and a reproach.
- Genesis 31:21And he fled with all that he had; and he rose up and passed over the river, and set his face [toward] mount Gilead.
- Deuteronomy 17:16Only he shall not multiply horses to himself, nor lead back the people to Egypt, to multiply horses; for Jehovah hath said unto you, Ye shall not return again any more that way.
- Daniel 11:17And he shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; and he shall practise; and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither shall she be for him.
- Luke 9:51And it came to pass when the days of his receiving up were fulfilled, that he stedfastly set his face to go to Jerusalem.
Commentaries on Jeremiah 42:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15If ye - set your faces to enter into Egypt, etc - Every evil that ye dreaded by staying in your own land shall come upon you in Egypt.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-22Verses 7-22 If we would know the mind of the Lord in doubtful cases, we must wait as well as pray. God is ever ready to return in mercy to those he has afflicted; and he never rejects any who rely on his promises. He has declared enough to silence even the causeless fears of his people, which discourge them in the way of duty. Whatever loss or suffering we may fear from obedience, is provided against in God's word; and he will protect and deliver all who…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-22Jeremiah had already predicted Egypt's fate; the Babylonians would destroy it (Jeremiah 46:2–26). This remaining group from Judah would face the Lord's judgment if they went to Egypt.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. wholly set your faces--firmly resolve (Lu 9:51) in spite of all warnings (Jr 44:12).Read the comment
Topics related to Jeremiah 42:15
In the dictionaries
Notes
- 1. Jeremiah 42:15 42.15 Elohim ↩
Commentaries on Jeremiah 42
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries