Darby Bible
Isaiah 47:7
7and thou saidst, I shall be a mistress for ever; so that thou didst not take these things to heart, thou didst not remember the end thereof.
Isaiah 47:7 in other versions
- King James Version (KJV)And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it.
- New International Version (NIV)You said, ‘I am forever— the eternal queen!’ But you did not consider these things or reflect on what might happen.
- English Standard Version (ESV)You said, "I shall be mistress forever," so that you did not lay these things to heart or remember their end.
- New King James Version (NKJV)And you said, ‘I shall be a lady forever,’ So that you did not take these things to heart, Nor remember the latter end of them.
Context of Isaiah 47:7
5Sit silent, and get thee into darkness, daughter of the Chaldeans; for thou shalt no more be called, Mistress of kingdoms. 6I was wroth with my people, I polluted mine inheritance, and gave them into thy hand: thou didst shew them no mercy; upon the aged didst thou very heavily lay thy yoke; and thou saidst, I shall be a mistress for ever; so that thou didst not take these things to heart, thou didst not remember the end thereof. 8And now hear this, thou voluptuous one, that dwellest carelessly, that sayest in thy heart, It is I, and there is none but me; I shall not sit as a widow, neither shall I know loss of children: 9yet these two things shall come upon thee in a moment, in one day, loss of children and widowhood; they shall come upon thee in full measure for the multitude of thy sorceries, for the great abundance of thine enchantments.
Read all of Isaiah 47Isaiah 47:7 word by word
וַתֹּ֣אמְרִ֔י לְעוֹלָ֖ם אֶהְיֶ֣ה גְבָ֑רֶת עַ֣ד לֹא־שַׂ֥מְתְּ אֵ֙לֶּה֙ עַל־לִבֵּ֔ךְ לֹ֥א זָכַ֖רְתְּ אַחֲרִיתָֽהּ׃ סRead the interlinear
Cross-references for Isaiah 47:7
- Isaiah 47:5Sit silent, and get thee into darkness, daughter of the Chaldeans; for thou shalt no more be called, Mistress of kingdoms.
- Ezekiel 28:2Son of man, say unto the prince of Tyre, Thus saith the Lord Jehovah: Because thy heart is lifted up, and thou hast said, I am a god, I sit [in] the seat of God, in the heart of the seas, (and thou art a man, and not God,) and thou settest thy heart as the heart of God:
- Ezekiel 29:3speak, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lieth in the midst of his rivers, which saith, My river is mine own, and I made it for myself.
- Daniel 4:29At the end of twelve months he was walking upon the royal palace of Babylon:
- Daniel 5:18O thou king, the Most High God gave Nebuchadnezzar thy father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty;
- Isaiah 46:8Remember this, and shew yourselves men; call it to mind, ye transgressors.
- Deuteronomy 32:29Oh that they had been wise! they would have understood this, They would have considered their latter end!
- Jeremiah 5:31the prophets prophesy falsehood, and the priests rule by their means; and my people love [to have it] so. But what will ye do in the end thereof?
- Ezekiel 7:3Now is the end upon thee; and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will bring upon thee all thine abominations.
Commentaries on Isaiah 47:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7So that thou didst not "Because thou didst not" - For עד ad, read על al ; so two MSS., and one edition. And for, אחריתה acharithah, "the latter end of it, "read אחריתך acharithecha, "thy latter end;" so thirteen MSS., and two editions, and the Vulgate. Both the sixth and seventh verses are wanting in one of my oldest MSS.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7And thou saidst, I shall be a lady for ever - This passage describes the pride and self-confidence of Babylon. She was confident in her wealth; the strength of her gates and walls; and in her abundant resources to resist an enemy, or to sustain a siege. Babylon was ten miles square; and it was supposed to contain provisions enough to maintain a siege for many years. There were, moreover, no symptoms of internal decay; there were no apparent external…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-15Verses 7-15 Let us beware of acting and speaking as Babylon did; of trusting in tyranny and oppression; of boasting as to our abilities, relying on ourselves, and ascribing success to our own prudence and wisdom; lest we partake of her plagues. Those in the height of prosperity, are apt to fancy themselves out of the reach of adversity. It is also common for sinners to think they shall be safe, because they think to be secret in wicked ways. But their…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-11Babylon was known for its confidence and arrogance (see Isaiah 14:13–17; Daniel 4:30). The nation's charms, magic, and wisdom could not stop the disaster planned for it.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. so that--Through thy vain expectation of being a queen for ever, thou didst advance to such a pitch of insolence as not to believe "these things" (namely, as to thy overthrow, Is 47:1-5) possible. end of it--namely, of thy insolence, implied in her words, "I shall be a lady for ever."Read the comment
Topics related to Isaiah 47:7
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 47
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries