Isaiah 42:7

Isaiah 42:7 in other versions

• King James Version (KJV)To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
• New International Version (NIV)to open eyes that are blind, to free captives from prison and to release from the dungeon those who sit in darkness.
• English Standard Version (ESV)to open the eyes that are blind, to bring out the prisoners from the dungeon, from the prison those who sit in darkness.
• New King James Version (NKJV)To open blind eyes, To bring out prisoners from the prison, Those who sit in darkness from the prison house.

Context of Isaiah 42:7

5Thus saith God, Jehovah, he that created the heavens and stretched them out, he that spread forth the earth and its productions, he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein: 6I, Jehovah, have called thee in righteousness, and will take hold of thy hand; and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the nations, to open the blind eyes, to bring forth the prisoner from the prison, them that sit in darkness out of the house of restraint. 8I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. 9Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth will I cause you to hear them.

Isaiah 42:7 word by word

לִפְקֹ֖חַ עֵינַ֣יִם עִוְר֑וֹת לְהוֹצִ֤יא מִמַּסְגֵּר֙ אַסִּ֔יר מִבֵּ֥ית כֶּ֖לֶא יֹ֥שְׁבֵי חֹֽשֶׁךְ׃Read the interlinear

• openפָּקַחpâqach · to openH6491
• blindעִוֵּר‛ivvêr · blindH5787
• eyesעַ֫יִן‛ayin · eyeH5869
• bringיָצָאyâtsâ' · to come out: sendH3318
• forthיָצָאyâtsâ' · to come out: sendH3318
• prisonerאַסִּיר'assîyr · prisonerH616
• sitיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
• darknessחֹ֫שֶׁךְchôshek · darknessH2822
• houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004

Cross-references for Isaiah 42:7

• Isaiah 42:16And I will bring the blind by a way that they know not, in paths that they know not will I lead them; I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.
• Isaiah 29:18And in that day shall the deaf hear the words of the book, and, out of obscurity and out of darkness, the eyes of the blind shall see;
• Isaiah 35:5Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf be unstopped;
• Psalms 146:8Jehovah openeth [the eyes of] the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;
• Matthew 11:5Blind [men] see and lame walk; lepers are cleansed, and deaf hear; and dead are raised, and poor have glad tidings preached to them:
• Luke 24:45Then he opened their understanding to understand the scriptures,
• John 9:39And Jesus said, For judgment am I come into this world, that they which see not may see, and they which see may become blind.
• Acts 26:18to open their eyes, that they may turn from darkness to light, and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and inheritance among them that are sanctified by faith in me.
• 2 Corinthians 4:6Because [it is] the God who spoke that out of darkness light should shine who has shone in our hearts for the shining forth of the knowledge of the glory of God in [the] face of [Jesus] Christ.
• Ephesians 1:17that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, would give you [the] spirit of wisdom and revelation in the full knowledge of him,
• Revelation 3:18I counsel thee to buy of me gold purified by fire, that thou mayest be rich; and white garments, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness may not be made manifest; and eye-salve to anoint thine eyes, that thou mayest see.
• Isaiah 42:22But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and hidden in prison-houses; they are become a prey, and none delivereth, — a spoil, and none saith, Restore.
• Isaiah 9:2the people that walked in darkness have seen a great light; they that dwelt in the land of the shadow of death, upon them light hath shone.
• Isaiah 49:9saying to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pasture shall be on all bare hills.
• Isaiah 61:1The Spirit of the Lord Jehovah is upon me, because Jehovah hath anointed me to announce glad tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and opening of the prison to them that are bound;
• Psalms 107:10Such as inhabit darkness and the shadow of death, bound in affliction and iron,

Commentaries on Isaiah 42:7

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 7To open the blind eyes - In this verse the prophet seems to set forth the spiritual redemption, under images borrowed from the temporal deliverance. Out of the prison house "And from the dungeon" - The Septuagint, Syriac, and four MSS., one ancient, add the conjunction ו vau, ומבית umibbeith, and from the house.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 7To open the blind eyes - This is equivalent to saying that he would impart instruction to those who were ignorant. It relates to the Jews as well as to the Gentiles. He would acquaint them with God, and with the way of salvation. The condition of the world is often represented as one of darkness and blindness. Men see not their true character; they see not their real condition; they are ignorant of God, and of the truths pertaining to their future…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-12Verses 5-12 The work of redemption brings back man to the obedience he owes to God as his Maker. Christ is the light of the world. And by his grace he opens the understandings Satan has blinded, and sets at liberty from the bondage of sin. The Lord has supported his church. And now he makes new promises, which shall as certainly be fulfilled as the old ones were. When the Gentiles are brought into the church, he is glorified in them and by them. Let us…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 7The servant will help the spiritually blind see (see Isaiah 6:10; 29:18) and free spiritual captives from sin. This is in addition to freeing those held captive during the exile in Babylon (see Isaiah 61:1 with Luke 4:18).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. blind--spiritually (Is 42:16, 18, 19; Is 35:5; Joh 9:39). prison--(Is 61:1, 2). darkness--opposed to "light" (Is 42:6; Ep 5:8; 1Pe 2:9).Read the comment

Topics related to Isaiah 42:7

• Blindness
• Church
• Depravity of Man
• Gentiles
• Gospel
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Quotations and Allusions
• Wisdom

In the dictionaries

• Ashamed
• Covenant
• Elect
• Isle
• Prison
• Servant
• Travailing
• Trust
• God
• Isaiah

Commentaries on Isaiah 42

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings