Darby Bible
Ezekiel 14:13
13Son of man, when a land sinneth against me by working unfaithfulness, and I stretch out my hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off man and beast from it;
Ezekiel 14:13 in other versions
- King James Version (KJV)Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
- New International Version (NIV)“Son of man, if a country sins against me by being unfaithful and I stretch out my hand against it to cut off its food supply and send famine upon it and kill its people and their animals,
- English Standard Version (ESV)"Son of man, when a land sins against me by acting faithlessly, and I stretch out my hand against it and break its supply of bread and send famine upon it, and cut off from it man and beast,
- New King James Version (NKJV)“Son of man, when a land sins against Me by persistent unfaithfulness, I will stretch out My hand against it; I will cut off its supply of bread, send famine on it, and cut off man and beast from it.
Context of Ezekiel 14:13
11that the house of Israel may go no more astray from me, neither make themselves any more unclean with all their transgressions; and they shall be my people, and I will be their God, saith the Lord Jehovah. 12And the word of Jehovah came unto me, saying, Son of man, when a land sinneth against me by working unfaithfulness, and I stretch out my hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off man and beast from it; 14though these three men, Noah, Daniel, and Job, should be in it, they should deliver [but] their own souls by their righteousness, saith the Lord Jehovah. 15If I cause evil beasts to pass through the land, and they bereave it, and it become a desolation, so that no one passeth through because of the beasts;
Read all of Ezekiel 14Ezekiel 14:13 word by word
בֶּן־אָדָ֗ם אֶ֚רֶץ כִּ֤י תֶחֱטָא־לִי֙ לִמְעָל־מַ֔עַל וְנָטִ֤יתִי יָדִי֙ עָלֶ֔יהָ וְשָׁבַ֥רְתִּי לָ֖הּ מַטֵּה־לָ֑חֶם וְהִשְׁלַחְתִּי־בָ֣הּ רָעָ֔ב וְהִכְרַתִּ֥י מִמֶּ֖נָּה אָדָ֥ם וּבְהֵמָֽה׃Read the interlinear
- Sonבֵּןbên · son: childH1121
- manאָדָם'âdâm · manH120
- landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- unfaithfulnessמַ֫עַלma‛al · unfaithfulnessH4604
- stretchנָטָהnâţâh · to stretchH5186
- handיָדyâd · hand: powerH3027
- breakשָׁבַרshâbar · to breakH7665
- staffמַטֶּהmaţţeh maţţâh · tribe: supplyH4294
- breadלֶ֫חֶםlechem · food: breadH3899
- sendשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- famineרָעָבrâ‛âb · famineH7458
- cutכָּרַתkârath · to cut: eliminateH3772
Cross-references for Ezekiel 14:13
- Ezekiel 9:9And he said unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness; for they say, Jehovah hath forsaken the earth, and Jehovah seeth not.
- Ezra 9:6and said: O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God; for our iniquities are increased over [our] head, and our trespass is grown up to the heavens.
- Isaiah 24:20The earth reeleth to and fro like a drunkard, and is shaken like a night hut; and its transgression is heavy upon it; and it falleth and shall not rise again.
- Lamentations 1:8Jerusalem hath grievously sinned; therefore is she removed as an impurity: all that honoured her despise her because they have seen her nakedness; and she sigheth, and turneth backward.
- Daniel 9:5we have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy commandments and from thine ordinances.
- Ezekiel 4:16And he said unto me, Son of man, behold, I break the staff of bread in Jerusalem; and they shall eat bread by weight, and with anxiety; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
- Ezekiel 5:16When I send upon them the evil arrows of famine, that are for [their] destruction, which I send to destroy you, then will I increase the famine upon you, and will break your staff of bread.
- Leviticus 26:26When I break the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and shall deliver you the bread again by weight; and ye shall eat, and not be satisfied.
- Isaiah 3:1For behold, the Lord, Jehovah of hosts, will take away from Jerusalem and from Judah stay and staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,
- Jeremiah 15:2And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith Jehovah: Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for captivity, to captivity.
- Lamentations 4:9The slain with the sword are happier than the slain with hunger; for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
- Ezekiel 14:17Or [if] I bring the sword upon that land, and say, Sword, go through the land, so that I cut off man and beast from it,
- Ezekiel 25:13therefore thus saith the Lord Jehovah: I will also stretch out my hand upon Edom; and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and unto Dedan shall they fall by the sword.
- Genesis 6:7And Jehovah said, I will destroy Man, whom I have created, from the earth — from man to cattle, to creeping things, and to fowl of the heavens; for I repent that I have made them.
- Jeremiah 7:20Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place; upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.
- Jeremiah 32:43And fields shall be bought in this land, whereof ye say, It is desolate without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.
Commentaries on Ezekiel 14:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13By trespassing grievously - Having been frequently warned, and having refused to leave their sin, and so filled up the measure of their iniquity.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12-23Verses 12-23 Ezekiel 14:12 Or, “When a land” - the case is first put in a general form, and then ism brought with increased force home to Jerusalem - “sinneth against me by trespassing grievously,” and I stretch out “mine hand upon it,” and break the staff of bread “thereof,” and send famine “upon it and” cut off “man and beast: though these three men” etc. Ezekiel 14:14 Noah, Daniel, and Job - Three striking instances of men who, for their integrity…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-23Verses 12-23 National sins bring national judgments. Though sinners escape one judgment, another is waiting for them. When God's professing people rebel against him, they may justly expect all his judgments. The faith, obedience, and prayers of Noah prevailed to the saving of his house, but not of the old world. Job's sacrifice and prayer in behalf of his friends were accepted, and Daniel had prevailed for the saving his companions and the wise men of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-20Israel had not been treated unfairly. God did not judge Israel without reason. If any nation sinned against the Lord in this way, that nation would face the same result. However, this passage clearly speaks about Israel. The words used to describe their sin also describe breaking the covenant (the binding promises between God and his people). Israel had broken this covenant. Because of that, the nation would rightly experience the covenant curses (the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. staff of ... bread--on which man's existence is supported as on a staff (Eze 4:16; 5:16; Le 26:26; Psa 104:15; Is 3:1). I will send a famine.Read the comment
Topics related to Ezekiel 14:13
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries