Darby Bible
Deuteronomy 26:2
2that thou shalt take of the first of all the fruit of the ground, which thou shalt bring of thy land which Jehovah thy 1God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place that Jehovah thy 2God will choose to cause his name to dwell there;
Deuteronomy 26:2 in other versions
- King James Version (KJV)That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the Lord thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the Lord thy God shall choose to place his name there.
- New International Version (NIV)take some of the firstfruits of all that you produce from the soil of the land the Lord your God is giving you and put them in a basket. Then go to the place the Lord your God will choose as a dwelling for his Name
- English Standard Version (ESV)you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you harvest from your land that the Lord your God is giving you, and you shall put it in a basket, and you shall go to the place that the Lord your God will choose, to make his name to dwell there.
- New King James Version (NKJV)that you shall take some of the first of all the produce of the ground, which you shall bring from your land that the Lord your God is giving you, and put it in a basket and go to the place where the Lord your God chooses to make His name abide.
Context of Deuteronomy 26:2
1And it shall be when thou comest into the land that Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein, that thou shalt take of the first of all the fruit of the ground, which thou shalt bring of thy land which Jehovah thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place that Jehovah thy God will choose to cause his name to dwell there; 3and thou shalt come unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto Jehovah thy God, that I am come unto the land that Jehovah swore unto our fathers to give us. 4And the priest shall take the basket out of thy hand, and set it down before the altar of Jehovah thy God.
Read all of Deuteronomy 26Deuteronomy 26:2 word by word
וְלָקַחְתָּ֞ מֵרֵאשִׁ֣ית׀ כָּל־פְּרִ֣י הָאֲדָמָ֗ה אֲשֶׁ֨ר תָּבִ֧יא מֵֽאַרְצְךָ֛ אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ נֹתֵ֥ן לָ֖ךְ וְשַׂמְתָּ֣ בַטֶּ֑נֶא וְהָֽלַכְתָּ֙ אֶל־הַמָּק֔וֹם אֲשֶׁ֤ר יִבְחַר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לְשַׁכֵּ֥ן שְׁמ֖וֹ שָֽׁם׃Read the interlinear
- takeלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- firstרֵאשִׁיתrê'shîyth · first: beginningH7225
- fruitפְּרִיperîy · fruitH6529
- groundאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- bringבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- putנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- basketטֶ֫נֶאţene' · basketH2935
- goהָלַךְhâlak · to go: wentH1980
- placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
- chooseבָּחַרbâchar · to chooseH977
- nameשֵׁםshêm · nameH8034
- dwellשָׁכַןshâkan · to dwellH7931
Cross-references for Deuteronomy 26:2
- Deuteronomy 16:10And thou shalt hold the feast of weeks to Jehovah thy God with a tribute of a voluntary-offering of thy hand, which thou shalt give, according as Jehovah thy God hath blessed thee;
- Deuteronomy 18:4The firstfruits [also] of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the firstfruits of the shearing of thy sheep, shalt thou give him;
- Exodus 23:16and the feast of harvest, the first-fruits of thy labours which thou hast sown in the field, and the feast of in-gathering, at the end of the year, when thou gatherest in thy labours out of the field.
- Exodus 34:26— The first of the first-fruits of thy land shalt thou bring into the house of Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mother's milk.
- Leviticus 2:12As to the offering of the first-fruits, ye shall present them to Jehovah; but they shall not be offered upon the altar for a sweet odour.
- Numbers 18:12All the best of the oil, and all the best of the new wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they give to Jehovah, have I given thee.
- 2 Kings 4:42And there came a man from Baal-shalishah, and brought the man of God bread of the first-fruits, twenty loaves of barley, and fresh ears of corn in his sack. And he said, Give to the people that they may eat.
- 2 Chronicles 31:5And as soon as the commandment was published, the children of Israel gave in abundance the firstfruits of corn, new wine and oil and honey, and of all the increase of the field; and they brought in abundantly the tithe of all [things].
- Nehemiah 10:35and to bring the first-fruits of our land, and the first-fruits of all fruit of all trees, year by year to the house of Jehovah,
- Nehemiah 12:44And at that time men were appointed over the chambers of the treasures for the heave-offerings, for the first-fruits, and for the tithes, to gather into them, out of the fields of the cities, the portions assigned by the law for the priests and the Levites; for Judah rejoiced over the priests, and over the Levites that waited.
- Nehemiah 13:31and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good!
- Proverbs 3:9Honour Jehovah with thy substance, and with the first-fruits of all thine increase;
- Jeremiah 2:3Israel was holiness unto Jehovah, the first-fruits of his increase: all that devour him are guilty; evil shall come upon them, saith Jehovah.
- Ezekiel 20:40For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord Jehovah, there shall all the house of Israel serve me, the whole of it, in the land; there will I accept them, and there will I require your heave-offerings and the first-fruits of your offerings, with all your holy things.
- Ezekiel 44:30And the first of all the first-fruits of every [kind], and every heave-offering of every [kind], of all your heave-offerings, shall be for the priests; ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest on thy house.
- Ezekiel 48:14And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the first-fruits of the land: for it is holy unto Jehovah.
Commentaries on Deuteronomy 26:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Thou shalt take of the first of all the fruit, etc. - This was intended to keep them in continual remembrance of the kindness of God, in preserving them through so many difficulties and literally fulfilling the promises he had made to them. God being the author of all their blessings, the first-fruits of the land were consecrated to him, as the author of every good and perfect gift.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2On the subject of firstfruits see the notes at Leviticus 23:9 ff. The firstfruits here in question are to be distinguished alike from those offered in acknowledgment of the blessings of harvest (compare Exodus 22:29) at the Feasts of Passover and Pentecost, and also from the offerings prescribed in Numbers 18:8 ff. The latter consisted of preparations from the produce of the earth, such as oil, flour, wine, etc.; while those here meant are the raw…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-15Under the covenant, God required his people to give him tribute every year, or even more often. Because Israel was an agricultural society, God asked for offerings of animals, crops, or grain. This tribute celebrated the great redemption of the Israelites during the exodus.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-152. Thou shalt take of the first of all the fruit of the earth--The Israelites in Canaan, being God's tenants-at-will, were required to give Him tribute in the form of first-fruits and tithes. No Israelite was at liberty to use any productions of his field until he had presented the required offerings. The tribute began to be exigible after the settlement in the promised land, and it was yearly repeated at one of the great feasts (Le 2:14; 23:10; 23:15; Nu…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 26:2
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Deuteronomy 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries