2 Samuel 14:10

2 Samuel 14:10 in other versions

• King James Version (KJV)And the king said, Whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
• New International Version (NIV)The king replied, “If anyone says anything to you, bring them to me, and they will not bother you again.”
• English Standard Version (ESV)The king said, "If anyone says anything to you, bring him to me, and he shall never touch you again."
• New King James Version (NKJV)So the king said, “Whoever says anything to you, bring him to me, and he shall not touch you anymore.”

Context of 2 Samuel 14:10

8And the king said to the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee. 9And the woman of Tekoah said to the king, Upon me, my lord, O king, be the iniquity, and upon my father's house; and the king and his throne be guiltless. And the king said, Whoever speaks to thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more. 11Then she said, I pray thee, let the king remember Jehovah thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they cut off my son. And he said, [As] Jehovah liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth. 12And the woman said, Let thy bondmaid, I pray thee, speak a word to my lord the king. And he said, Speak.

2 Samuel 14:10 word by word

וַיֹּ֖אמֶר הַמֶּ֑לֶךְ הַֽמְדַבֵּ֤ר אֵלַ֙יִךְ֙ וַֽהֲבֵאת֣וֹ אֵלַ֔י וְלֹֽא־יֹסִ֥יף ע֖וֹד לָגַ֥עַת בָּֽךְ׃Read the interlinear

• kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• saidאָמַר'âmar · to sayH559
• speaksדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
• bringבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
• touchנָגַעnâga‛ · to touchH5060

Commentaries on 2 Samuel 14:10

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Whosoever saith aught unto thee - Neither did this bring the matter to such a bearing that she could come to her conclusion, which was, to get the king pledged by a solemn promise that all proceedings relative to the case should be stopped.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-212Sa 14:1-21. Joab Instructs a Woman of Tekoah. 2-21. And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman--The king was strongly attached to Absalom; and having now got over his sorrow for the violent death of Amnon, he was desirous of again enjoying the society of his favorite son, who had now been three long years absent. But a dread of public opinion and a regard to the public interests made him hesitate about recalling or pardoning his guilty son…Read the comment

Topics related to 2 Samuel 14:10

• Absalom
• Avenger of Blood
• David
• Dishonesty
• Intercession
• Joab
• Kindness
• Obsequiousness
• Parables
• Tact

In the dictionaries

• Comfortable
• David
• Discern
• Feign
• Heart
• Respect
• Thank
• Wise
• Amos (1)
• Bible, the

Commentaries on 2 Samuel 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings