Leviticus 11:4

Leviticus 11:4 in other versions

• King James Version (KJV)Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
• New International Version (NIV)“ ‘There are some that only chew the cud or only have a divided hoof, but you must not eat them. The camel, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is ceremonially unclean for you.
• English Standard Version (ESV)Nevertheless, among those that chew the cud or part the hoof, you shall not eat these: The camel, because it chews the cud but does not part the hoof, is unclean to you.
• New King James Version (NKJV)Nevertheless these you shall not eat among those that chew the cud or those that have cloven hooves: the camel, because it chews the cud but does not have cloven hooves, is unclean to you;

Context of Leviticus 11:4

2“Tell the Israelites: You may eat all these kinds of land animals. 3You may eat any animal with divided hooves and that chews the cud. But among the ones that chew the cud or have divided hooves you are not to eat these: camels, though they chew the cud, do not have divided hooves — they are unclean for you; 5hyraxes, though they chew the cud, do not have hooves — they are unclean for you; 6hares, though they chew the cud, do not have hooves — they are unclean for you;

Leviticus 11:4 word by word

אַ֤ךְ אֶת־זֶה֙ לֹ֣א תֹֽאכְל֔וּ מִֽמַּעֲלֵי֙ הַגֵּרָ֔ה וּמִמַּפְרִיסֵ֖י הַפַּרְסָ֑ה אֶֽת־הַ֠גָּמָל כִּֽי־מַעֲלֵ֨ה גֵרָ֜ה ה֗וּא וּפַרְסָה֙ אֵינֶ֣נּוּ מַפְרִ֔יס טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽם׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Neverthelessאַךְ'ak · surelyH389
• these shall ye not eatאָכַל'âkal · to eatH398
• of them that chewעָלָה‛âlâh · to ascend: regurgitateH5927
• the cudגֵּרָהgêrâh · cudH1625
• or of them that divideפָּרַסpâras · to divideH6536
• the hoofפַּרְסָהparsâh · hoofH6541
• the camelגָּמָלgâmâl · camelH1581
• uncleanטָמֵאţâmê' · uncleanH2931

Commentaries on Leviticus 11:4

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Divideth not the hoof - The toes of the camel are divided above, but they are united below in a sort of cushion or pad resting upon the hard bottom of the foot, which is “like the sole of a shoe.” The Moslems eat the flesh of the camel, but it is said not to be wholesome.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 2-8Some scholars think people avoided ceremonially unclean animals for health reasons. But evidence does not support this suggestion. Horse meat, for instance, is as healthy as beef, yet it was "unclean" because the horse does not have a split hoof (see Leviticus 11:2–3). These rules existed because an unclean animal was not suitable as an offering to God. So, it was likewise not suitable as food for God's people. Jesus proclaimed all foods clean for…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-73-7. Whatsoever parteth the hoof, and is cloven-footed, and cheweth the cud--Ruminating animals by the peculiar structure of their stomachs digest their food more fully than others. It is found that in the act of chewing the cud, a large portion of the poisonous properties of noxious plants eaten by them, passes off by the salivary glands. This power of secreting the poisonous effects of vegetables, is said to be particularly remarkable in cows and goats…Read the comment

Topics related to Leviticus 11:4

• Camel
• Cud
• Food
• Goat
• Hoof
• Sanitation

In the dictionaries

• Animal
• Beast
• Camel
• Clean
• Food
• Paw
• Unclean
• Atonement, Day of
• Ezekiel
• Genesis

Commentaries on Leviticus 11

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings