Jeremiah 51:23

Jeremiah 51:23 in other versions

• King James Version (KJV)I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces captains and rulers.
• New International Version (NIV)with you I shatter shepherd and flock, with you I shatter farmer and oxen, with you I shatter governors and officials.
• English Standard Version (ESV)with you I break in pieces the shepherd and his flock; with you I break in pieces the farmer and his team; with you I break in pieces governors and commanders.
• New King James Version (NKJV)With you also I will break in pieces the shepherd and his flock; With you I will break in pieces the farmer and his yoke of oxen; And with you I will break in pieces governors and rulers.

Context of Jeremiah 51:23

21With you I will smash the horse and its rider; with you I will smash the chariot and its rider. 22With you I will smash man and woman; with you I will smash the old man and the youth; with you I will smash the young man and the young woman. With you I will smash the shepherd and his flock; with you I will smash the farmer and his ox-team. With you I will smash governors and officials. 24“Before your very eyes, I will repay Babylon and all the residents of Chaldea for all their evil they have done in Zion.” This is the Lord’s declaration. 25Look, I am against you, devastating mountain. This is the Lord’s declaration. You devastate the whole earth. I will stretch out my hand against you, roll you down from the cliffs, and turn you into a charred mountain.

Jeremiah 51:23 word by word

וְנִפַּצְתִּ֤י בְךָ֙ רֹעֶ֣ה וְעֶדְר֔וֹ וְנִפַּצְתִּ֥י בְךָ֖ אִכָּ֣ר וְצִמְדּ֑וֹ וְנִפַּצְתִּ֣י בְךָ֔ פַּח֖וֹת וּסְגָנִֽים׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• I will also break in piecesנָפַץnâphats · to shatterH5310
• with thee the shepherdרָעָהrâ‛âh · to pastureH7462
• and his flockעֵ֫דֶר‛êder · flockH5739
• the husbandmanאִכָּר'ikkâr · farmerH406
• and his yoke of oxenצֶ֫מֶדtsemed · pairH6776
• captainsפֶּחָהpechâh · governorH6346
• and rulersסָגָןsâgân · rulerH5461

Commentaries on Jeremiah 51:23

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Captains … rulers - Jeremiah 51:28. Pashas and Sagans. The prophet dwells at length upon Babylon‘s destructiveness.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-641. in the midst of them that rise ... against me--literally, "in the heart" of them. Compare Psa 46:2, "the midst of the sea," Margin; Eze 27:4, "the heart of the seas"; Margin; Mt 12:40. In the center of the Chaldeans. "Against Me," because they persecute My people. The cabalistic mode of interpreting Hebrew words (by taking the letters in the inverse order of the alphabet, the last letter representing the first, and so on, Jr 25:26) would give the very…Read the comment

Topics related to Jeremiah 51:23

• Agency
• Persia

In the dictionaries

• Device
• Empty
• Governor
• Hold
• Mount
• Break
• Captain
• Ezekiel
• Husbandman; Husbandry
• Isaiah

Commentaries on Jeremiah 51

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings