Genesis 43:10

Genesis 43:10 in other versions

• King James Version (KJV)For except we had lingered, surely now we had returned this second time.
• New International Version (NIV)As it is, if we had not delayed, we could have gone and returned twice.”
• English Standard Version (ESV)If we had not delayed, we would now have returned twice."
• New King James Version (NKJV)For if we had not lingered, surely by now we would have returned this second time.”

Context of Genesis 43:10

8Then Judah said to his father Israel, “Send the boy with me. We will be on our way so that we may live and not die — neither we, nor you, nor our dependents. 9I will be responsible for him. You can hold me personally accountable! If I do not bring him back to you and set him before you, I will be guilty before you forever. If we had not delayed, we could have come back twice by now.” 11Then their father Israel said to them, “If it must be so, then do this: Put some of the best products of the land in your packs and take them down to the man as a gift — a little balsam and a little honey, aromatic gum and resin, pistachios and almonds. 12Take twice as much silver with you. Return the silver that was returned to you in the top of your bags. Perhaps it was a mistake.

Genesis 43:10 word by word

כִּ֖י לוּלֵ֣א הִתְמַהְמָ֑הְנוּ כִּֽי־עַתָּ֥ה שַׁ֖בְנוּ זֶ֥ה פַעֲמָֽיִם׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• For exceptלוּלֵאlûlê' lûlêy · unlessH3884
• we had lingeredמָהַהּmâhahh · to delayH4102
• surely now we had returnedשׁוּבshûb · to return: returnH7725
• this second timeפַּ֫עַםpa‛am pa‛ămâh · beatH6471

Cross-references for Genesis 43:10

• Genesis 19:16But he hesitated. Because of the Lord’s compassion for him, the men grabbed his hand, his wife’s hand, and the hands of his two daughters. They brought him out and left him outside the city.

Commentaries on Genesis 43:10

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-34Verses 1-34 - Joseph and His Eleven Brethren 11. דבשׁ debash “honey,” from the bee, or sirup from the juice of the grape. בטנים bôṭen “pistachio nuts.” שׁקד shâqêd “almond tree;” related: “awake.” The tree is also called לוּז lûz Some refer the former to the fruit, the latter to the tree. The eleven brothers are now to bow down before Joseph. Genesis 43:1-10 The famine was severe. The pressure began to be felt more and more. The twelve households had…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 8-10Judah solved the problem by taking responsibility for Benjamin’s safety. In this way, he succeeded where Reuben had failed. This change was important because Judah had earlier suggested selling Joseph to the Ishmaelites (37:26–27) instead of killing him. Now he would secure Benjamin’s safety with his own life (see 44:18–34).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-142. their father said, ... Go again, buy us a little food--It was no easy matter to bring Jacob to agree to the only conditions on which his sons could return to Egypt (Ge 42:15). The necessity of immediately procuring fresh supplies for the maintenance of themselves and their families overcame every other consideration and extorted his consent to Benjamin joining in a journey, which his sons entered on with mingled feelings of hope and anxiety--of hope…Read the comment

Topics related to Genesis 43:10

• Jacob
• Judah

In the dictionaries

• Blame
• Chamber
• Famine
• Joseph
• Judah
• Merry
• Yearn
• Antediluvian Patriarchs
• Genesis
• Jacob (1)

Commentaries on Genesis 43

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings