Christian Standard Bible
Exodus 3:13
13Then Moses asked God, “If I go to the Israelites and say to them, ‘The God of your ancestors has sent me to you,’ and they ask me, ‘What is his name?’ what should I tell them?”
Exodus 3:13 in other versions
- King James Version (KJV)And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them?
- New International Version (NIV)Moses said to God, “Suppose I go to the Israelites and say to them, ‘The God of your fathers has sent me to you,’ and they ask me, ‘What is his name?’ Then what shall I tell them?”
- English Standard Version (ESV)Then Moses said to God, "If I come to the people of Israel and say to them, 'The God of your fathers has sent me to you,' and they ask me, 'What is his name?' what shall I say to them?"
- New King James Version (NKJV)Then Moses said to God, “Indeed, when I come to the children of Israel and say to them, ‘The God of your fathers has sent me to you,’ and they say to me, ‘What is His name?’ what shall I say to them?”
Context of Exodus 3:13
11But Moses asked God, “Who am I that I should go to Pharaoh and that I should bring the Israelites out of Egypt?” 12He answered, “I will certainly be with you, and this will be the sign to you that I am the one who sent you: when you bring the people out of Egypt, you will all worship God at this mountain.” Then Moses asked God, “If I go to the Israelites and say to them, ‘The God of your ancestors has sent me to you,’ and they ask me, ‘What is his name?’ what should I tell them?” 14God replied to Moses, “I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: I AM has sent me to you.” 15God also said to Moses, “Say this to the Israelites: The Lord, the God of your ancestors, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you. This is my name forever; this is how I am to be remembered in every generation.
Read all of Exodus 3Exodus 3:13 word by word
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶל־הָֽאֱלֹהִ֗ים הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֣י בָא֮ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְאָמַרְתִּ֣י לָהֶ֔ם אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵיכֶ֖ם שְׁלָחַ֣נִי אֲלֵיכֶ֑ם וְאָֽמְרוּ־לִ֣י מַה־שְּׁמ֔וֹ מָ֥ה אֹמַ֖ר אֲלֵהֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- I comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- unto the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- of your fathersאָב'âb · fatherH1
- hath sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- his nameשֵׁםshêm · nameH8034
Cross-references for Exodus 3:13
- Exodus 3:14God replied to Moses, “I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: I AM has sent me to you.”
- Exodus 15:3The Lord is a warrior; the Lord is his name.
- Genesis 32:29Then Jacob asked him, “Please tell me your name.” But he answered, “Why do you ask my name?” And he blessed him there.
- Judges 13:6Then the woman went and told her husband, “A man of God came to me. He looked like the awe-inspiring angel of God. I didn’t ask him where he came from, and he didn’t tell me his name.
- Proverbs 30:4Who has gone up to heaven and come down? Who has gathered the wind in his hands? Who has bound up the waters in a cloak? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is the name of his son — if you know?
- Isaiah 7:14Therefore, the Lord himself will give you a sign: See, the virgin will conceive, have a son, and name him Immanuel.
- Isaiah 9:6For a child will be born for us, a son will be given to us, and the government will be on his shoulders. He will be named Wonderful Counselor, Mighty God, Eternal Father, Prince of Peace.
- Jeremiah 23:6In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. This is the name he will be called: The Lord Is Our Righteousness.
- Matthew 1:21She will give birth to a son, and you are to name him Jesus, because he will save his people from their sins.”
Commentaries on Exodus 3:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13They shall say - What is his name? - Does not this suppose that the Israelites had an idolatrous notion even of the Supreme Being? They had probably drank deep into the Egyptian superstitions, and had gods many and lords many; and Moses conjectured that, hearing of a supernatural deliverance, they would inquire who that God was by whom it was to be effected. The reasons given here by the rabbins are too refined for the Israelites at this time. "When God,"…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13What is his name - The meaning of this question is evidently: “By which name shall I tell them that the promise is confirmed?” Each name of the Deity represented some aspect or manifestation of His attributes (compare the introduction to Genesis). What Moses needed was not a new name, but direction to use that name which would bear in itself a pledge of accomplishment. Moses was familiar with the Egyptian habit of choosing from the names of the gods that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-15Verses 11-15 Formerly Moses thought himself able to deliver Israel, and set himself to the work too hastily. Now, when the fittest person on earth for it, he knows his own weakness. This was the effect of more knowledge of God and of himself. Formerly, self-confidence mingled with strong faith and great zeal, now sinful distrust of God crept in under the garb of humility; so defective are the strongest graces and the best duties of the most eminent…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-22The second protest Moses made was about his lack of knowledge. He said that he did not know God’s name. This could mean that God’s personal name had not yet been made known to him (see study notes on 6:2–3). It could also mean something else. In the ancient Near East, people often believed that knowing a god’s secret name gave them power. Moses may have wondered if he needed such a secret formula (special words believed to control spiritual power). God’s…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-2210-22. Come now therefore, and I will send thee--Considering the patriotic views that had formerly animated the breast of Moses, we might have anticipated that no mission could have been more welcome to his heart than to be employed in the national emancipation of Israel. But he evinced great reluctance to it and stated a variety of objections [Ex 3:11, 13; 4:1, 10] all of which were successfully met and removed--and the happy issue of his labors was…Read the comment
Topics related to Exodus 3:13
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Christian Standard Bible — © 2017 Holman Bible Publishers
Commentaries