Ruth 3:11

Ruth 3:11 in other versions

• King James Version (KJV)And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.
• New International Version (NIV)And now, my daughter, don’t be afraid. I will do for you all you ask. All the people of my town know that you are a woman of noble character.
• English Standard Version (ESV)And now, my daughter, do not fear. I will do for you all that you ask, for all my fellow townsmen know that you are a worthy woman.
• New King James Version (NKJV)And now, my daughter, do not fear. I will do for you all that you request, for all the people of my town know that you are a virtuous woman.

Context of Ruth 3:11

9“Who are you?” he asked. “I am your servant Ruth,” she replied. “Spread the corner of your garment over me, for you are a kinsman-redeemer.” 10Then Boaz said, “May the LORD bless you, my daughter. You have shown more kindness now than before, because you have not run after the younger men, whether rich or poor. And now do not be afraid, my daughter. I will do for you whatever you request, since all my fellow townspeople know that you are a woman of noble character. 12Yes, it is true that I am a kinsman-redeemer, but there is a redeemer nearer than I. 13Stay here tonight, and in the morning, if he wants to redeem you, good. Let him redeem you. But if he does not want to redeem you, as surely as the LORD lives, I will. Now lie here until morning.”

Ruth 3:11 word by word

וְעַתָּ֗ה בִּתִּי֙ אַל־תִּ֣ירְאִ֔י כֹּ֥ל אֲשֶׁר־תֹּאמְרִ֖י אֶֽעֱשֶׂה־לָּ֑ךְ כִּ֤י יוֹדֵ֙עַ֙ כָּל־שַׁ֣עַר עַמִּ֔י כִּ֛י אֵ֥שֶׁת חַ֖יִל אָֽתְּ׃Read the interlinear

• And nowעַתָּ֫ה‛attâh · nowH6258
• do notאַל'al · notH408
• be afraidיָרֵאyârê' · to fearH3372
• my daughterבַּתbath · daughterH1323
• I will doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
• whateverכֹּלkôl kôl · allH3605
• ·אֲשֶׁר'ăsher · whichH834
• you requestאָמַר'âmar · to sayH559
• sinceכִּיkîy · forH3588
• my fellow townspeopleעַם‛am · peopleH5971
• my fellow townspeopleשַׁ֫עַרsha‛ar · gate: townH8179
• knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
• youאַתְּ'attâh 'attâ 'ath 'attîy 'attem 'atten 'attênâh 'attênnâh · you(f.s.)H859
• are a womanאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · womanH802
• of noble characterחַ֫יִלchayil · strength: worthyH2428

Cross-references for Ruth 3:11

• Proverbs 12:4A wife of noble character is her husband’s crown, but she who causes shame is like decay in his bones.
• Proverbs 31:10A wife of noble character, who can find? She is far more precious than rubies.

Commentaries on Ruth 3:11

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-13Verses 6-13 What in one age or nation would be improper, is not always so in another age or another nation. Being a judge of Israel, Boaz would tell Ruth what she should do; also whether he had the right of redemption, and what methods must be taken, and what rites used, in order to accomplishing her marriage with him or another person. The conduct of Boaz calls for the highest praise. He attempted not to take advantage of Ruth; he did not disdain her as…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 11whatever you request: Boaz agreed to help Ruth. Some interpreters see Boaz's statement as a promise to marry Ruth (see also study note on Ruth 4:5). Most believe it means Boaz would help Ruth and Naomi by giving the closer relative the chance to act as family redeemer before he did (Ruth 4:1–12). By choosing to be the family redeemer for Ruth and Naomi, Boaz became a precursor to Jesus.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-132. he winnoweth barley to-night in the threshing-floor--The winnowing process is performed by throwing up the grain, after being trodden down, against the wind with a shovel. The threshing-floor, which was commonly on the harvest-field, was carefully leveled with a large cylindric roller and consolidated with chalk, that weeds might not spring up, and that it might not chop with drought. The farmer usually remained all night in harvest-time on the…Read the comment

Topics related to Ruth 3:11

• Chastity
• Continence
• Courtship
• Threshing
• Women

In the dictionaries

• Daughter
• Fall
• Levirate Law
• Skirt
• Boaz
• Naomi
• Ruth
• Virtue

Commentaries on Ruth 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary