Numbers 14:41

Numbers 14:41 in other versions

• King James Version (KJV)And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the Lord? but it shall not prosper.
• New International Version (NIV)But Moses said, “Why are you disobeying the Lord’s command? This will not succeed!
• English Standard Version (ESV)But Moses said, "Why now are you transgressing the command of the Lord, when that will not succeed?
• New King James Version (NKJV)And Moses said, “Now why do you transgress the command of the Lord? For this will not succeed.

Context of Numbers 14:41

39And when Moses relayed these words to all the Israelites, the people mourned bitterly. 40Early the next morning they got up and went up toward the ridge of the hill country. “We have indeed sinned,” they said, “but we will go to the place the LORD has promised.” But Moses said, “Why are you transgressing the commandment of the LORD? This will not succeed! 42Do not go up, lest you be struck down by your enemies, because the LORD is not among you. 43For there the Amalekites and Canaanites will face you, and you will fall by the sword. Because you have turned away from the LORD, He will not be with you.”

Numbers 14:41 word by word

וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה לָ֥מָּה זֶּ֛ה אַתֶּ֥ם עֹבְרִ֖ים אֶת־פִּ֣י יְהוָ֑ה וְהִ֖וא לֹ֥א תִצְלָֽח׃Read the interlinear

• But Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
• saidאָמַר'âmar · to sayH559
• Whyמָהmâh mah mâ ma meh · what?H4100
• Whyזֶהzeh · thisH2088
• are youאַתֶּם'attâh 'attâ 'ath 'attîy 'attem 'atten 'attênâh 'attênnâh · you(m.p.)H859
• transgressingעָבַר‛âbar · to pass: trespassH5674
• ·אֵת'êth · [Obj.]H853
• the commandmentפֶּהpeh · lip: wordH6310
• of the LORDיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• Thisהוּאhû' hîy' · he/she/itH1931
• will notלֹאlô' lô' lôh · notH3808
• succeedצָלֵחַtsâlach tsâlêach · to prosperH6743

Cross-references for Numbers 14:41

• Numbers 14:25Now since the Amalekites and Canaanites are living in the valleys, turn back tomorrow and head for the wilderness along the route to the Red Sea.”
• 2 Chronicles 24:20Then the Spirit of God came upon Zechariah son of Jehoiada the priest, who stood up before the people and said to them, “This is what God says: ‘Why do you transgress the commandments of the LORD so that you cannot prosper? Because you have forsaken the LORD, He has forsaken you.’”
• Job 4:9By the breath of God they perish, and by the blast of His anger they are consumed.
• Jeremiah 2:37Moreover, you will leave that place with your hands on your head, for the LORD has rejected those you trust; you will not prosper by their help.”
• Jeremiah 32:5He will take Zedekiah to Babylon, where he will stay until I attend to him, declares the LORD. If you fight against the Chaldeans, you will not succeed.’”

Commentaries on Numbers 14:41

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 40-45Verses 40-45 Some of the Israelites were now earnest to go forward toward Canaan. But it came too late. If men would but be as earnest for heaven while their day of grace lasts, as they will be when it is over, how well would it be for them! That which has been duty in its season, when mistimed, may be turned into sin. Those who are out of the way of their duty, are not under God's protection, and go at their peril. God bade them go, and they would not…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 39-45The threat of divine punishment for their sins caused the people of Israel to feel grief. Yet, their wills remained rebellious, and they disobeyed the Lord's command again (14:25). Caleb and Joshua's based their initial confidence on God's promise to be with them (14:9). Yet, God would not fight with the Israelites until all the rebels had died.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 40-4540-45. they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain--Notwithstanding the tidings that Moses communicated and which diffused a general feeling of melancholy and grief throughout the camp, the impression was of very brief continuance. They rushed from one extreme of rashness and perversity to another, and the obstinacy of their rebellious spirit was evinced by their active preparations to ascend the hill, notwithstanding…Read the comment

Topics related to Numbers 14:41

• Holy Spirit
• Israel
• Repentance
• Reprobacy
• Reproof
• Sin
• Unpardonable Sin

In the dictionaries

• Moses
• Caleb
• Exodus
• Mercy
• Tell
• Wars of the Lord, The Book of the
• Waste
• Agrapha
• Amalek; Amalekite
• Chronicles, Books of

Commentaries on Numbers 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings