Isaiah 36:3

Isaiah 36:3 in other versions

• King James Version (KJV)Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah’s son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph’s son, the recorder.
• New International Version (NIV)Eliakim son of Hilkiah the palace administrator, Shebna the secretary, and Joah son of Asaph the recorder went out to him.
• English Standard Version (ESV)And there came out to him Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the secretary, and Joah the son of Asaph, the recorder.
• New King James Version (NKJV)And Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph, the recorder, came out to him.

Context of Isaiah 36:3

1In the fourteenth year of Hezekiah’s reign, Sennacherib king of Assyria attacked and captured all the fortified cities of Judah. 2And the king of Assyria sent the Rabshakeh, with a great army, from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. And he stopped by the aqueduct of the upper pool, on the road to the Launderer’s Field. Then Eliakim son of Hilkiah the palace administrator, Shebna the scribe, and Joah son of Asaph the recorder, went out to him. 4The Rabshakeh said to them, “Tell Hezekiah that this is what the great king, the king of Assyria, says: What is the basis of this confidence of yours? 5You claim to have a strategy and strength for war, but these are empty words. In whom are you now trusting, that you have rebelled against me?

Isaiah 36:3 word by word

וַיֵּצֵ֥א אֵלָ֛יו אֶלְיָקִ֥ים בֶּן־חִלְקִיָּ֖הוּ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַבָּ֑יִת וְשֶׁבְנָא֙ הַסֹּפֵ֔ר וְיוֹאָ֥ח בֶּן־אָסָ֖ף הַמַּזְכִּֽיר׃Read the interlinear

• Then Eliakimאֶלְיָקִים'elyâqîym · EliakimH471
• sonבֵּןbên · son: childH1121
• of Hilkiahחִלְקִיָּהוּchilqîyâh chilqîyâhû · HilkiahH2518
• ·אֲשֶׁר'ăsher · whichH834
• the palaceבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
• administratorעַל‛al · uponH5921
• Shebnaשֶׁבְנָאshebnâ' shebnâh · ShebnaH7644
• the scribeסֹפֵרsâphar · secretaryH5608
• and Joahיוֹאָחyô'âch · JoahH3098
• of Asaphאָסָף'âsâph · AsaphH623
• the recorderזָכַרzâkar · to rememberH2142
• went outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
• to himאֶל'êl 'el · to(wards)H413

Cross-references for Isaiah 36:3

• Isaiah 22:15This is what the Lord GOD of Hosts says: “Go, say to Shebna, the steward in charge of the palace:
• 2 Samuel 8:16Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;
• 2 Samuel 20:24Adoram was in charge of the forced labor; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;

Commentaries on Isaiah 36:3

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Then came forth unto him - Before these words the other copy, 2 Kings 18:18, adds, המלך אל ויקראו vaiyikreu el hammelech, "And they demanded audience of the king."Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Then came forth unto him - Isaiah has here omitted what is recorded in 2 Kings 18:18, namely, that Rabshakeh and his companions called to the king,‘ and as the result of that probably Hezekiah sent out Eliakim. Eliakim, Hilkiah‘s son, which was over the house - Respecting Eliakim, and his character, see the notes at Isaiah 22:20-25. And Shebna the scribe - This may have been some other man than the one mentioned in Isaiah 22:15. He is there said to have…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 3Eliakim eventually advanced in rank, while Shebna was demoted (see Isaiah 22:15–24).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. Eliakim--successor to Shebna, who had been "over the household," that is, chief minister of the king; in Is 22:15-20, this was foretold. scribe--secretary, recorder--literally, "one who reminds"; a remembrancer to keep the king informed on important facts, and to act as historiographer. In 2Ki 18:18, the additional fact is given that the Assyrian envoys "called to the king," in consequence of which Eliakim, &c., "came out to them."Read the comment

Topics related to Isaiah 36:3

• Asaph
• Cabinet
• Eliakim
• Hilkiah
• Joah
• Shebna (Shebnah)

In the dictionaries

• Eliakim
• Destroy
• Hezekiah
• Isaiah
• Recorder
• Sennacherib
• Shebna
• Assessor
• Bible, the
• Chronicles, Books of

Commentaries on Isaiah 36

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings