Isaiah 3:18

Isaiah 3:18 in other versions

• King James Version (KJV)In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,
• New International Version (NIV)In that day the Lord will snatch away their finery: the bangles and headbands and crescent necklaces,
• English Standard Version (ESV)In that day the Lord will take away the finery of the anklets, the headbands, and the crescents;
• New King James Version (NKJV)In that day the Lord will take away the finery: The jingling anklets, the scarves, and the crescents;

Context of Isaiah 3:18

16The LORD also says: “Because the daughters of Zion are haughty— walking with heads held high and wanton eyes, prancing and skipping as they go, jingling the bracelets on their ankles— 17the Lord will bring sores on the heads of the daughters of Zion, and the LORD will make their foreheads bare.” In that day the Lord will take away their finery: their anklets and headbands and crescents; 19their pendants, bracelets, and veils; 20their headdresses, ankle chains, and sashes; their perfume bottles and charms;

Isaiah 3:18 word by word

בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא יָסִ֣יר אֲדֹנָ֗י אֵ֣ת תִּפְאֶ֧רֶת הָעֲכָסִ֛ים וְהַשְּׁבִיסִ֖ים וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃Read the interlinear

• In thatהוּאhû' hîy' · he/she/itH1931
• dayיוֹםyôm · dayH3117
• the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
• ·אֵת'êth · [Obj.]H853
• will take awayסוּרsûr ώûr · to turn aside: removeH5493
• their fineryתִּפְאָרָהtiph'ârâh tiph'ereth · beautyH8597
• ankletsעֶ֫כֶס‛ekes · ankletH5914
• and headbandsשָׁבִיסshâbîys · headbandH7636
• and crescentsשַׂהֲרוֹןώahărôn · crescentH7720

Cross-references for Isaiah 3:18

• Isaiah 3:16The LORD also says: “Because the daughters of Zion are haughty— walking with heads held high and wanton eyes, prancing and skipping as they go, jingling the bracelets on their ankles—
• Judges 8:21Then Zebah and Zalmunna said, “Get up and kill us yourself, for as the man is, so is his strength.” So Gideon got up and killed Zebah and Zalmunna, and he took the crescent ornaments from the necks of their camels.

Commentaries on Isaiah 3:18

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Ornaments about their feet "The ornaments of the feet rings" - The late learned Dr. Hunt, professor of Hebrew and Arabic in the University of Oxford, has very well explained the word עכס both verb and noun, in his very ingenious Dissertation on Prov, Isaiah 7:22, Isaiah 7:23. The verb means to skip, to bound, to dance along, and the noun, those ornaments of the feet which the Eastern ladies wore; chains or rings, which made a tinkling sound as they moved…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 18In that day - That is, in the time when he would inflict this exemplary punishment on them - probably the calamitous times of the Babylonian captivity. The Lord will take away - By the agents that he shall choose to employ in this work. - The prophet proceeds to specify the various ornaments that composed the female apparel in his time. It is not easy to describe them particularly, nor is it necessary. The “general” meaning of the passage is plain: and it…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-26Verses 16-26 The prophet reproves and warns the daughters of Zion of the sufferings coming upon them. Let them know that God notices the folly and vanity of proud women, even of their dress. The punishments threatened answered the sin. Loathsome diseases often are the just punishment of pride. It is not material to ask what sort of ornaments they wore; many of these things, if they had not been in fashion, would have been ridiculed then as now. Their…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 17-25take away their finery: In a reversal of fortune, the affluent (wealthy) and proud people of Jerusalem would suffer disgrace (public shame). Wealthy women often wore expensive and beautiful clothing or jewelry (Isaiah 3:18). This finery probably included amulets (small objects people believed could protect them from evil). The people wore these items to keep harm away. But these objects could not prevent the disaster of judgment. These beautiful items…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. bravery--the finery. tinkling--(See Is 3:16). cauls--network for the head. Or else, from an Arabic root, "little suns," answering to the "tires" or neck-ornaments, "like the moon" (Jud 8:21). The chumarah or crescent is also worn in front of the headdress in West Asia.Read the comment

Topics related to Isaiah 3:18

• Caul
• Feet
• Jewels
• Pride
• Tire
• Women

In the dictionaries

• Tinkling ornaments
• That Day
• Ancient
• Base
• Bravery
• Cauls
• Cunning
• Fruit
• Girding
• Grind

Commentaries on Isaiah 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings