Genesis 28:5

Genesis 28:5 in other versions

• King James Version (KJV)And Isaac sent away Jacob: and he went to Padan–aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother.
• New International Version (NIV)Then Isaac sent Jacob on his way, and he went to Paddan Aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, who was the mother of Jacob and Esau.
• English Standard Version (ESV)Thus Isaac sent Jacob away. And he went to Paddan-aram, to Laban, the son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
• New King James Version (NKJV)So Isaac sent Jacob away, and he went to Padan Aram, to Laban the son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, the mother of Jacob and Esau.

Context of Genesis 28:5

3May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, so that you may become a company of peoples. 4And may He give the blessing of Abraham to you and your descendants, so that you may possess the land where you dwell as a foreigner, the land God gave to Abraham.” So Isaac sent Jacob to Paddan-aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, who was the mother of Jacob and Esau. 6Now Esau learned that Isaac had blessed Jacob and sent him to Paddan-aram to take a wife there, commanding him, “Do not marry a Canaanite woman,” 7and that Jacob had obeyed his father and mother and gone to Paddan-aram.

Genesis 28:5 word by word

וַיִּשְׁלַ֤ח יִצְחָק֙ אֶֽת־יַעֲקֹ֔ב וַיֵּ֖לֶךְ פַּדֶּ֣נָֽה אֲרָ֑ם אֶל־לָבָ֤ן בֶּן־בְּתוּאֵל֙ הָֽאֲרַמִּ֔י אֲחִ֣י רִבְקָ֔ה אֵ֥ם יַעֲקֹ֖ב וְעֵשָֽׂו׃Read the interlinear

• So Isaacיִצְחָקyitschâq · IsaacH3327
• ·אֵת'êth · [Obj.]H853
• sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
• Jacobיַעֲקֹבya‛ăqôb · JacobH3290
• Jacobהָלַךְhâlak · to go: wentH1980
• to Paddan-aramפַּדָּןpaddân paddan 'ărâm · PaddanH6307
• to Paddan-aramאֲרָם'ărâm · (Paddan)-aramH758
• toאֶל'êl 'el · to(wards)H413
• Labanלָבָןlâbân · LabanH3837
• sonבֵּןbên · son: childH1121
• of Bethuelבְּתוּאֵלbethû'êl · BethuelH1328
• the Arameanאֲרַמִּי'ărammîy · ArameanH761
• the brotherאָח'âch · brother: male-siblingH251
• of Rebekahרִבְקָהribqâh · RebekahH7259
• the motherאֵם'êm · motherH517
• and Esauעֵשָׂו‛êώâv · EsauH6215

Cross-references for Genesis 28:5

• Genesis 28:2“Go at once to Paddan-aram, to the house of your mother’s father Bethuel, and take a wife from among the daughters of Laban, your mother’s brother.

Commentaries on Genesis 28:5

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Bethuel the Syrian - Literally the Aramean, so called, not because he was of the race of Aram the son of Shem, but because he dwelt in that country which had been formerly possessed by the descendants of Aram.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-22Verses 1-22 - Jacob‘s Journey to Haran 3. קהל qâhāl “congregation.” 9. מחלת māchălat Machalath, “sickness, or a harp.” 19. לוּז lûz Luz, “almond.” The blessing of his sons was the last passage in the active life of Isaac, after which he retires from the scene. Jacob now becomes the leading figure in the sacred history. His spiritual character has yet come out to view. But even now we can discern the general distinction in the lives of the three…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 3-5Before Jacob departed, Isaac gave him a pure, legitimate blessing. He did not hold back, because he now knew what God wanted him to do. Isaac clearly passed on the blessing God Almighty (Hebrew El-Shaddai; see 17:1) had given to Abraham and to him regarding prosperity and the land (compare 15:5, 18–20).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-191. Isaac called Jacob and blessed him--He entered fully into Rebekah's feelings, and the burden of his parting counsel to his son was to avoid a marriage alliance with any but the Mesopotamian branch of the family. At the same time he gave him a solemn blessing--pronounced before unwittingly, now designedly, and with a cordial spirit. It is more explicitly and fully given, and Jacob was thus acknowledged "the heir of the promise."Read the comment

Topics related to Genesis 28:5

• Bethuel
• Jacob
• Laban
• Syria

In the dictionaries

• Aram
• Bethuel
• Isaac
• Jacob
• Laban
• Rebekah
• Aram, Aramean, Aramaic, Aram of Damascus
• Jacob, Israel
• Awake
• Bless

Commentaries on Genesis 28

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings