Berean Standard Bible
Genesis 22:5
5“Stay here with the donkey,” Abraham told his servants. “The boy and I will go over there to worship, and then we will return to you.”
Genesis 22:5 in other versions
- King James Version (KJV)And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.
- New International Version (NIV)He said to his servants, “Stay here with the donkey while I and the boy go over there. We will worship and then we will come back to you.”
- English Standard Version (ESV)Then Abraham said to his young men, "Stay here with the donkey; I and the boy will go over there and worship and come again to you."
- New King James Version (NKJV)And Abraham said to his young men, “Stay here with the donkey; the lad and I will go yonder and worship, and we will come back to you.”
Context of Genesis 22:5
3So Abraham got up early the next morning, saddled his donkey, and took along two of his servants and his son Isaac. He split the wood for a burnt offering and set out for the place God had designated. 4On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance. “Stay here with the donkey,” Abraham told his servants. “The boy and I will go over there to worship, and then we will return to you.” 6Abraham took the wood for the burnt offering and placed it on his son Isaac. He himself carried the fire and the sacrificial knife, and the two of them walked on together. 7Then Isaac said to his father Abraham, “My father!” “Here I am, my son,” he replied. “The fire and the wood are here,” said Isaac, “but where is the lamb for the burnt offering?”
Read all of Genesis 22Genesis 22:5 word by word
וַיֹּ֨אמֶר אַבְרָהָ֜ם אֶל־נְעָרָ֗יו שְׁבוּ־לָכֶ֥ם פֹּה֙ עִֽם־הַחֲמ֔וֹר וַאֲנִ֣י וְהַנַּ֔עַר נֵלְכָ֖ה עַד־כֹּ֑ה וְנִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה וְנָשׁ֥וּבָה אֲלֵיכֶֽם׃Read the interlinear
- Stayיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- hereפֹּהpôh pô' pô · hereH6311
- withעִם‛im · withH5973
- the donkeyחֲמוֹרchămôr chămôr · donkeyH2543
- Abrahamאַבְרָהָם'abrâhâm · AbrahamH85
- toldאָמַר'âmar · to sayH559
- toldאֶל'êl 'el · to(wards)H413
- his servantsנַ֫עַרna‛ar · youthH5288
- and Iאֲנִי'ănîy · IH589
- will goהָלַךְhâlak · to go: wentH1980
- overעַד‛ad · tillH5704
- thereכֹּהkôh · thusH3541
- to worshipשָׁחָהshâchâh · to bowH7812
- and then we will returnשׁוּבshûb · to return: againH7725
Cross-references for Genesis 22:5
- Hebrews 12:1Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us.
- Hebrews 11:19Abraham reasoned that God could raise the dead, and in a sense, he did receive Isaac back from death.
Commentaries on Genesis 22:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5I and the lad will go and come again - How could Abraham consistently with truth say this, when he knew he was going to make his son a burnt-offering? The apostle answers for him: By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac - accounting that God was able to raise him up even from the dead, from whence also he received him in a figure, Hebrews 11:17, Hebrews 11:19. He knew that previously to the birth of Isaac both he and his wife were dead to…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-24Verses 1-24 - Abraham Was Tested 2. מריה morı̂yâh “Moriah”; Samaritan: מוראה môr'âh “Septuagint,” ̔́ hupsēlē Onkelos, “worship.” Some take the word to be a simple derivative, as the Septuagint and Onkelos, meaning “vision, high, worship.” It might mean “rebellious.” Others regard it as a compound of יה yâh “Jah, a name of God,” and מראה mı̂r'eh “shown,” מורה môreh “teacher,” or מורא môrā' “fear.” 14. יראה yı̂r'ēh “Jireh, will provide.” 16, נאם…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 3-10Verses 3-10 Never was any gold tried in so hot a fire. Who but Abraham would not have argued with God? Such would have been the thought of a weak heart; but Abraham knew that he had to do with a God, even Jehovah. Faith had taught him not to argue, but to obey. He is sure that what God commands is good; that what he promises cannot be broken. In matters of God, whoever consults with flesh and blood, will never offer up his Isaac to God. The good patriarch…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5The boy and I will go over there to worship, and then we will return to you: Abraham's amazing statement makes us wonder what he was thinking. Abraham knew that God had planned the future of the covenant around Isaac and that God wanted him to sacrifice Isaac. He could not reconcile these things in his mind; he could only do what God commanded him to do, and leave the future to God (compare Hebrews 11:17–19).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-191. God did tempt Abraham--not incite to sin (Jas 1:13), but try, prove--give occasion for the development of his faith (1Pe 1:7). and he said, ... Here I am--ready at a moment's warning for God's service.Read the comment
Topics related to Genesis 22:5
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries