Ezekiel 48:21

Ezekiel 48:21 in other versions

• King James Version (KJV)And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof.
• New International Version (NIV)“What remains on both sides of the area formed by the sacred portion and the property of the city will belong to the prince. It will extend eastward from the 25,000 cubits of the sacred portion to the eastern border, and westward from the 25,000 cubits to the western border. Both these areas running the length of the tribal portions will belong to the prince, and the sacred portion with the temple sanctuary will be in the center of them.
• English Standard Version (ESV)"What remains on both sides of the holy portion and of the property of the city shall belong to the prince. Extending from the 25,000 cubits of the holy portion to the east border, and westward from the 25,000 cubits to the west border, parallel to the tribal portions, it shall belong to the prince. The holy portion with the sanctuary of the temple shall be in its midst.
• New King James Version (NKJV)“The rest shall belong to the prince, on one side and on the other of the holy district and of the city’s property, next to the twenty-five thousand cubits of the holy district as far as the eastern border, and westward next to the twenty-five thousand as far as the western border, adjacent to the tribal portions; it shall belong to the prince. It shall be the holy district, and the sanctuary of the temple shall be in the center.

Context of Ezekiel 48:21

19The workers of the city who cultivate it will come from all the tribes of Israel. 20The entire portion will be a square, 25,000 cubits by 25,000 cubits. You are to set apart the holy portion, along with the city property. The remaining area on both sides of the holy portion and of the property of the city will belong to the prince. He will own the land adjacent to the tribal portions, extending eastward from the 25,000 cubits of the holy district toward the eastern border, and westward from the 25,000 cubits to the western border. And in the center of them will be the holy portion and the sanctuary of the temple. 22So the Levitical property and the city property will lie in the center of the area belonging to the prince—the area between the borders of Judah and Benjamin. 23As for the rest of the tribes: Benjamin will have one portion extending from the east side to the west side.

Ezekiel 48:21 word by word

וְהַנּוֹתָ֣ר לַנָּשִׂ֣יא מִזֶּ֣ה׀ וּמִזֶּ֣ה׀ לִתְרֽוּמַת־הַקֹּ֣דֶשׁ וְלַאֲחֻזַּ֪ת הָעִ֟יר אֶל־פְּנֵ֣י חֲמִשָּׁה֩ וְעֶשְׂרִ֨ים אֶ֥לֶף׀ תְּרוּמָה֮ עַד־גְּב֣וּל קָדִימָה֒ וְיָ֗מָּה עַל־פְּ֠נֵי חֲמִשָּׁ֨ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֙לֶף֙ עַל־גְּב֣וּל יָ֔מָּה לְעֻמַּ֥ת חֲלָקִ֖ים לַנָּשִׂ֑יא וְהָֽיְתָה֙ תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֔דֶשׁ וּמִקְדַּ֥שׁ הַבַּ֖יִת בְּתוֹכֽוֹ׃Read the interlinear

• The remaining areaיָתַרyâthar · to remainH3498
• on both sidesזֶהzeh · thisH2088
• of the holyקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
• portionתְּרוּמָהterûmâh terûmâh · contributionH8641
• and of the propertyאֲחֻזָּה'ăchûzzâh · possessionH272
• of the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
• will belong to the princeנָשִׂיאnâώîy' nâώi' · leaderH5387
• will own the land adjacent toעֻמָּה‛ûmmâh · closeH5980
• the tribal portionsחֵ֫לֶקchêleq · portionH2506
• extendingאֶל'êl 'el · to(wards)H413
• extendingפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
• from the 25,000חָמֵשׁchâmêsh chămishshâh · fiveH2568
• from the 25,000עֶשְׂרִים‛eώrîym · twentyH6242
• from the 25,000אֶ֫לֶף'eleph · thousandH505
• towardעַד‛ad · tillH5704
• the easternקָדִיםqâdîym qâdim · eastH6921
• borderגְּבוּלgebûl gebûl · border: boundaryH1366
• ·עַל‛al · uponH5921
• westwardיָםyâm · sea: westH3220
• And in the center of themתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
• will beהָיָהhâyâh · to beH1961
• and the sanctuaryמִקְדָּשׁmiqdâsh miqqedâsh · sanctuaryH4720
• of the templeבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004

Cross-references for Ezekiel 48:21

• Ezekiel 48:22So the Levitical property and the city property will lie in the center of the area belonging to the prince—the area between the borders of Judah and Benjamin.
• Ezekiel 34:23I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.
• Ezekiel 37:24My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances and keep and observe My statutes.
• Ezekiel 45:7Now the prince will have the area bordering each side of the area formed by the holy district and the property of the city, extending westward from the western side and eastward from the eastern side, running lengthwise from the western boundary to the eastern boundary and parallel to one of the tribal portions.
• Hosea 1:11Then the people of Judah and of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one leader, and will go up out of the land. For great will be the day of Jezreel.
• Ezekiel 48:8Bordering the territory of Judah, from east to west, will be the portion you are to set apart. It will be 25,000 cubits wide, and the length of a tribal portion from east to west. In the center will be the sanctuary.

Commentaries on Ezekiel 48:21

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 21And the residue - for the prince - His portion was alongside that of the Levites, from west to east; these were on each side twenty-five thousand cubits in length, from the east to the west. by twelve thousand five hundred cubits in breadth from north to south. The space both above and below was equal, between the tribe of Judah and that of Benjamin to north and south; and the portion of the Levites, which had Judah and Benjamin to the north and south…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Or, “And the residue shall be for the prince - on the one side and on the other side of the holy oblation and of the possession of the city over against the 25,000 of the oblation toward the east border, and westward over against the 25,000 toward the west border, over against the portions (of Judah and Benjamin, between which the oblation was included), shall be “for the prince; and it shall be that the holy oblation and the sanctuary of the house shall…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 21-29The land that lay to the east and west of the holy square completed the rest of the central area. This land was assigned to the prince. The prince held a higher position than the rest of the people. However, he was below the priests and the Levites in rank and responsibility. His place in the land showed this order. The design of the temple complex taught the same lesson. The arrangement of space showed clear levels of authority and holiness.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-351. Dan--The lands are divided into portions of ideal exactness, running alongside of each other, the whole breadth from west to east, standing in a common relation to the temple in the center: seven tribes' portions on the north, five in the smaller division in the south. The portions of the city, the temple, the prince, and the priesthood, are in the middle, not within the boundaries of any tribe, all alike having a common interest in them. Judah has the…Read the comment

Topics related to Ezekiel 48:21

• Church
• Jerusalem
• Land

In the dictionaries

• Alienate
• Profane
• Atonement, Day of
• Criticism
• Desire of All Nations
• Ezekiel
• Levitical Cities
• Leviticus
• Priests and Levites
• Shaalbim

Commentaries on Ezekiel 48

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings