Exodus 19:1

Exodus 19:1 in other versions

• King James Version (KJV)In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
• New International Version (NIV)On the first day of the third month after the Israelites left Egypt—on that very day—they came to the Desert of Sinai.
• English Standard Version (ESV)On the third new moon after the people of Israel had gone out of the land of Egypt, on that day they came into the wilderness of Sinai.
• New King James Version (NKJV)In the third month after the children of Israel had gone out of the land of Egypt, on the same day, they came to the Wilderness of Sinai.

Context of Exodus 19:1

In the third month, on the same day of the month that the Israelites had left the land of Egypt, they came to the Wilderness of Sinai. 2After they had set out from Rephidim, they entered the Wilderness of Sinai, and Israel camped there in front of the mountain. 3Then Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, “This is what you are to tell the house of Jacob and explain to the sons of Israel:

Exodus 19:1 word by word

בַּחֹ֙דֶשׁ֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י לְצֵ֥את בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם בַּיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה בָּ֖אוּ מִדְבַּ֥ר סִינָֽי׃Read the interlinear

• In the thirdשְׁלִישִׁיshelîyshîy · thirdH7992
• monthחֹ֫דֶשׁchôdesh · month: new moonH2320
• on the sameזֶהzeh · thisH2088
• dayיוֹםyôm · dayH3117
• that the Israelitesבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
• that the Israelitesיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• had leftיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
• the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
• they cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• the Wildernessמִדְבָּרmidbâr · wildernessH4057
• of Sinaiסִינַיsîynay · (Wilderness of) SinaiH5514

Cross-references for Exodus 19:1

• Exodus 12:2“This month is the beginning of months for you; it shall be the first month of your year.
• Leviticus 23:16You shall count off fifty days until the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the LORD.
• Exodus 16:1On the fifteenth day of the second month after they had left the land of Egypt, the whole congregation of Israel set out from Elim and came to the Desert of Sin, which is between Elim and Sinai.
• Numbers 33:15They set out from Rephidim and camped in the Wilderness of Sinai.

Commentaries on Exodus 19:1

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 1In the third month - This was called Sivan, and answers to our May. For the Jewish months, years, etc. The same day - There are three opinions concerning the meaning of this place, which are supported by respectable arguments. The same day means the same day of the third month with that, viz., the 15th, on which the Israelites had left Egypt. The same day signifies here a day of the same number with the month to which it is applied, viz., the third day of…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1The wilderness … the desert of Sinai - If the mount from which the law was delivered be the rock of Ras Safsafeh, then the spacious plain of Er Rahah would be the “desert” of Sinai (see Exodus 5:17).Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The people come to Sinai, God's message to them, and their answer. (1-8) The people directed to prepare to hear the law. (9-15) The presence of God on Sinai. (16-25) Verses 1-8 Moses was called up the mountain, and was employed as the messenger of this covenant. The Maker and first Mover of the covenant, is God himself. This blessed charter was granted out of God's own free grace. The covenant here mentioned was the national covenant, by which the…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1on the same day of the month that the Israelites had left the land of Egypt: It was now the fifteenth day of the third month.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-251. In the third month--according to Jewish usage, the first day of that month--"same day."--It is added, to mark the time more explicitly, that is, forty-five days after Egypt--one day spent on the mount (Ex 19:3), one returning the people's answer (Ex 19:7, 8), three days of preparation, making the whole time fifty days from the first passover to the promulgation of the law. Hence the feast of pentecost, that is, the fiftieth day, was the inauguration of…Read the comment

Topics related to Exodus 19:1

• Israel
• Time

In the dictionaries

• Egypt
• Israel
• Sinai
• Sinai, or Sinai
• Egypt, Egyptian
• Israel, Israelites
• Jacob, Israel
• Sinai, Horeb
• Children of Israel
• Kingdom

Commentaries on Exodus 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings