Exodus 12:25

Exodus 12:25 in other versions

• King James Version (KJV)And it shall come to pass, when ye be come to the land which the Lord will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
• New International Version (NIV)When you enter the land that the Lord will give you as he promised, observe this ceremony.
• English Standard Version (ESV)And when you come to the land that the Lord will give you, as he has promised, you shall keep this service.
• New King James Version (NKJV)It will come to pass when you come to the land which the Lord will give you, just as He promised, that you shall keep this service.

Context of Exodus 12:25

23When the LORD passes through to strike down the Egyptians, He will see the blood on the top and sides of the doorframe and will pass over that doorway; so He will not allow the destroyer to enter your houses and strike you down. 24And you are to keep this command as a permanent statute for you and your descendants. When you enter the land that the LORD will give you as He promised, you are to keep this service. 26When your children ask you, ‘What does this service mean to you?’ 27you are to reply, ‘It is the Passover sacrifice to the LORD, who passed over the houses of the Israelites in Egypt when He struck down the Egyptians and spared our homes.’” Then the people bowed down and worshiped.

Exodus 12:25 word by word

וְהָיָ֞ה כִּֽי־תָבֹ֣אוּ אֶל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֧ן יְהוָ֛ה לָכֶ֖ם כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר וּשְׁמַרְתֶּ֖ם אֶת־הָעֲבֹדָ֥ה הַזֹּֽאת׃Read the interlinear

• ·הָיָהhâyâh · to beH1961
• Whenכִּיkîy · forH3588
• you enterבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• you enterאֶל'êl 'el · to(wards)H413
• the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• thatאֲשֶׁר'ăsher · whichH834
• the LORDיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• will giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• asכַּאֲשֶׁר'ăsher · as whichH834
• He promisedדָבַרdâbar · to speak: promiseH1696
• you are to keepשָׁמַרshâmar · to keep: obeyH8104
• ·אֵת'êth · [Obj.]H853
• thisזֹאתzô'th · thisH2063
• serviceעֲבֹדָה‛ăbôdâh ‛ăbôdâh · serviceH5656

Cross-references for Exodus 12:25

• Deuteronomy 4:5See, I have taught you statutes and ordinances just as the LORD my God has commanded me, so that you may follow them in the land that you are about to enter and possess.
• Deuteronomy 12:8You are not to do as we are doing here today, where everyone does what seems right in his own eyes.
• Deuteronomy 16:5You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns that the LORD your God is giving you.
• Joshua 5:10On the evening of the fourteenth day of the month, while the Israelites were camped at Gilgal on the plains of Jericho, they kept the Passover.
• Psalms 105:44He gave them the lands of the nations, that they might inherit the fruit of others’ labor,
• Exodus 3:8I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

Commentaries on Exodus 12:25

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-28Verses 21-28 That night, when the first-born were to be destroyed, no Israelite must stir out of doors till called to march out of Egypt. Their safety was owing to the blood of sprinkling. If they put themselves from under the protection of that, it was at their peril. They must stay within, to wait for the salvation of the Lord; it is good to do so. In after-times they should carefully teach their children the meaning of this service. It is good for…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 25the land that the LORD will give you: This refers to the land of Canaan. God had earlier promised this land to Abraham (Genesis 12:7; 13:14–17).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 21-2521-25. Then Moses called for all the elders of Israel, &c.--Here are given special directions for the observance.Read the comment

Topics related to Exodus 12:25

• Israel
• Month
• Passover
• Symbols and Similitudes

In the dictionaries

• Blood
• Convocation
• Cry
• Leaven
• Mean
• Observe
• Passover
• Purtenance
• Sacrifice
• Sojourning

Commentaries on Exodus 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings