Deuteronomy 24:11

Deuteronomy 24:11 in other versions

• King James Version (KJV)Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
• New International Version (NIV)Stay outside and let the neighbor to whom you are making the loan bring the pledge out to you.
• English Standard Version (ESV)You shall stand outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you.
• New King James Version (NKJV)You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the pledge out to you.

Context of Deuteronomy 24:11

9Remember what the LORD your God did to Miriam on the journey after you came out of Egypt. 10When you lend anything to your neighbor, do not enter his house to collect security. You are to stand outside while the man to whom you are lending brings the security out to you. 12If he is a poor man, you must not go to sleep with the security in your possession; 13be sure to return it to him by sunset, so that he may sleep in his own cloak and bless you, and this will be credited to you as righteousness before the LORD your God.

Deuteronomy 24:11 word by word

בַּח֖וּץ תַּעֲמֹ֑ד וְהָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ נֹשֶׁ֣ה ב֔וֹ יוֹצִ֥יא אֵלֶ֛יךָ אֶֽת־הַעֲב֖וֹט הַחֽוּצָה׃Read the interlinear

• You are to standעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
• outsideחוּץchûts chûts · outsideH2351
• while the manאִישׁ'îysh · manH376
• ·אֲשֶׁר'ăsher · whichH834
• to whomאַתָּ֫ה'attâh 'attâ 'ath 'attîy 'attem 'atten 'attênâh 'attênnâh · you(m.s.)H859
• you are lendingנָשָׁהnâshâh · to lendH5383
• bringsיָצָאyâtsâ' · to come out: sendH3318
• the securityעֲבוֹט‛ăbôţ ‛ăbôţ · pledgeH5667
• to youאֶל'êl 'el · to(wards)H413
• ·אֵת'êth · [Obj.]H853

Commentaries on Deuteronomy 24:11

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 10-13Verses 10-13 Compare Exodus 22:25-27. Deuteronomy 24:13 Righteousness unto thee - Compare Deuteronomy 6:25 note.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-13Verses 5-13 It is of great consequence that love be kept up between husband and wife; that they carefully avoid every thing which might make them strange one to another. Man-stealing was a capital crime, which could not be settled, as other thefts, by restitution. The laws concerning leprosy must be carefully observed. Thus all who feel their consciences under guilt and wrath, must not cover it, or endeavour to shake off their convictions; but by…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 11stand outside: Even a person who owed money had to be treated with dignity. The law protected the person from unnecessary shame. When collecting a debt, the lender had to wait outside. The lender was not allowed to enter the debtor’s home and invade the debtor’s privacy.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1310-13. When thou dost lend thy brother anything, thou shalt not go into his house to fetch his pledge--The course recommended was, in kind and considerate regard, to spare the borrower's feelings. In the case of a poor man who had pledged his cloak, it was to be restored before night, as the poor in Eastern countries have commonly no other covering for wrapping themselves in when they go to sleep than the garment they have worn during the day.Read the comment

Topics related to Deuteronomy 24:11

• Castle
• Creditor
• Debt
• Domicile
• House
• Lending
• Pawn
• Pledge
• Surety (Guarantee)

In the dictionaries

• Debtor
• Divorcement
• Former
• Poor
• Atonement, Day of
• Courts, Judicial
• Criticism
• Debt; Debtor
• Exodus, the Book of
• Genesis

Commentaries on Deuteronomy 24

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings