2 Samuel 23:21

2 Samuel 23:21 in other versions

• King James Version (KJV)And he slew an Egyptian, a goodly man: and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian’s hand, and slew him with his own spear.
• New International Version (NIV)And he struck down a huge Egyptian. Although the Egyptian had a spear in his hand, Benaiah went against him with a club. He snatched the spear from the Egyptian’s hand and killed him with his own spear.
• English Standard Version (ESV)And he struck down an Egyptian, a handsome man. The Egyptian had a spear in his hand, but Benaiah went down to him with a staff and snatched the spear out of the Egyptian's hand and killed him with his own spear.
• New King James Version (NKJV)And he killed an Egyptian, a spectacular man. The Egyptian had a spear in his hand; so he went down to him with a staff, wrested the spear out of the Egyptian’s hand, and killed him with his own spear.

Context of 2 Samuel 23:21

19Was he not more honored than the Three? And he became their commander, even though he was not included among the Three. 20And Benaiah son of Jehoiada was a man of valor from Kabzeel, a man of many exploits. He struck down two champions of Moab, and on a snowy day he went down into a pit and killed a lion. He also struck down an Egyptian, a huge man. Although the Egyptian had a spear in his hand, Benaiah went against him with a club, snatched the spear from his hand, and killed the Egyptian with his own spear. 22These were the exploits of Benaiah son of Jehoiada, who won a name along with the three mighty men. 23He was most honored among the Thirty, but he did not become one of the Three. And David appointed him over his guard.

2 Samuel 23:21 word by word

וְהוּא־הִכָּה֩ אֶת־אִ֨ישׁ מִצְרִ֜י אִ֣ישׁ מַרְאֶ֗ה וּבְיַ֤ד הַמִּצְרִי֙ חֲנִ֔ית וַיֵּ֥רֶד אֵלָ֖יו בַּשָּׁ֑בֶט וַיִּגְזֹ֤ל אֶֽת־הַחֲנִית֙ מִיַּ֣ד הַמִּצְרִ֔י וַיַּהַרְגֵ֖הוּ בַּחֲנִיתֽוֹ׃Read the interlinear

• Heהוּאhû' hîy' · he/she/itH1931
• also struck downנָכָהnâkâh · to smiteH5221
• ·אֵת'êth · [Obj.]H853
• an Egyptianמִצְרִיmitsrîy · EgyptianH4713
• ·אֲשֶׁר'ăsher · whichH834
• a hugeמַרְאֶהmar'eh · appearanceH4758
• manאִישׁ'îysh · manH376
• had a spearחֲנִיתchănîyth · spearH2595
• in his handיָדyâd · handH3027
• Benaiah went againstיָרַדyârad · to go downH3381
• himאֶל'êl 'el · to(wards)H413
• with a clubשֵׁ֫בֶטshêbeţ · tribe: staffH7626
• snatchedגָּזַלgâzal · to plunderH1497
• and killedהָרַגhârag · to killH2026

Cross-references for 2 Samuel 23:21

• 1 Chronicles 11:23He also struck down an Egyptian, a huge man five cubits tall. Although the Egyptian had a spear like a weaver’s beam in his hand, Benaiah went against him with a club, snatched the spear from his hand, and killed the Egyptian with his own spear.
• 1 Samuel 17:51David ran and stood over him. He grabbed the Philistine’s sword and pulled it from its sheath and killed him, and he cut off his head with the sword. When the Philistines saw that their hero was dead, they turned and ran.
• Colossians 2:15And having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.

Commentaries on 2 Samuel 23:21

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 21He slew an Egyptian - This man in 1 Chronicles 11:23; is stated to have been five cubits high, about seven feet six inches. He went down to him with a staff - I have known men who, with a staff only for their defense, could render the sword of the best practiced soldier of no use to him. I have seen even a parallel instance of a man with his staff being attacked by a soldier with his hanger; he soon beat the weapon out of the soldier's hand, and could…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-39Verses 8-39 David once earnestly longed for the water at the well of Bethlehem. It seems to be an instance of weakness. He was thirsty; with the water of that well he had often refreshed himself when a youth, and it was without due thought that he desired it. Were his valiant men so forward to expose themselves, upon the least hint of their prince's mind, and so eager to please him, and shall not we long to approve ourselves to our Lord Jesus, by ready…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 18-23Here are examples of the skills of Abishai and Benaiah. Abishai was very aggressive toward David’s enemies, especially Saul (1 Samuel 26:6–9) and Saul’s relative Shimei (2 Samuel 16:9–11). Abishai saved David’s life during a Philistine war (2 Samuel 21:16–17). Benaiah first appeared as the commander of the mercenaries who were David’s bodyguards. These men were separate from the regular army (2 Samuel 8:18; 20:23). He also led a 24,000-man division of the…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 19-3919-39. the first three--The mighty men or champions in David's military staff were divided into three classes--the highest, Jashobeam, Eleazar, and Shammah; the second class, Abishai, Benaiah, and Asahel; and the third class, the thirty, of which Asahel was the chief. There are thirty-one mentioned in the list, including Asahel; and these added to the two superior orders make thirty-seven. Two of them, we know, were already dead; namely, Asahel [2Sa 3:30]…Read the comment

Topics related to 2 Samuel 23:21

• Armies
• Benaiah

In the dictionaries

• Egyptian
• Egypt, Egyptian
• Benaiah
• Giants
• Sure
• Troop
• Abishai
• Amasai
• Genealogy
• Goodly

Commentaries on 2 Samuel 23

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings