2 Kings 2:9

2 Kings 2:9 in other versions

• King James Version (KJV)And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.
• New International Version (NIV)When they had crossed, Elijah said to Elisha, “Tell me, what can I do for you before I am taken from you?” “Let me inherit a double portion of your spirit,” Elisha replied.
• English Standard Version (ESV)When they had crossed, Elijah said to Elisha, "Ask what I shall do for you, before I am taken from you." And Elisha said, "Please let there be a double portion of your spirit on me."
• New King James Version (NKJV)And so it was, when they had crossed over, that Elijah said to Elisha, “Ask! What may I do for you, before I am taken away from you?” Elisha said, “Please let a double portion of your spirit be upon me.”

Context of 2 Kings 2:9

7Then a company of fifty of the sons of the prophets went and stood at a distance, facing Elijah and Elisha as the two of them stood by the Jordan. 8And Elijah took his cloak, rolled it up, and struck the waters, which parted to the right and to the left, so that the two of them crossed over on dry ground. After they had crossed over, Elijah said to Elisha, “Tell me, what can I do for you before I am taken away from you?” “Please, let me inherit a double portion of your spirit,” Elisha replied. 10“You have requested a difficult thing,” said Elijah. “Nevertheless, if you see me as I am taken from you, it will be yours. But if not, then it will not be so.” 11As they were walking along and talking together, suddenly a chariot of fire with horses of fire appeared and separated the two of them, and Elijah went up into heaven in a whirlwind.

2 Kings 2:9 word by word

וַיְהִ֣י כְעָבְרָ֗ם וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ אָמַ֤ר אֶל־אֱלִישָׁע֙ שְׁאַל֙ מָ֣ה אֶֽעֱשֶׂה־לָּ֔ךְ בְּטֶ֖רֶם אֶלָּקַ֣ח מֵעִמָּ֑ךְ וַיֹּ֣אמֶר אֱלִישָׁ֔ע וִֽיהִי־נָ֛א פִּֽי־שְׁנַ֥יִם בְּרוּחֲךָ֖ אֵלָֽי׃Read the interlinear

• Afterהָיָהhâyâh · to beH1961
• they had crossed overעָבַר‛âbar · to passH5674
• Elijahאֵלִיָּה'êlîyâh 'êlîyâhû · ElijahH452
• saidאָמַר'âmar · to sayH559
• toאֶל'êl 'el · to(wards)H413
• Elishaאֱלִישָׁע'ĕlîyshâ‛ · ElishaH477
• Tell meשָׁאַלshâ'al shâ'êl · to askH7592
• whatמָהmâh mah mâ ma meh · what?H4100
• can I doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
• beforeטֶ֫רֶםţerem · beforeH2962
• I am taken awayלָקַחlâqach · to take: takeH3947
• from youמֵעִם‛im · from withH5973
• Pleaseנָאnâ' · pleaseH4994
• a doubleשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147
• portionפֶּהpeh · lip: accordingH6310
• of your spiritרוּחַrûach · spiritH7307

Cross-references for 2 Kings 2:9

• 2 Kings 13:14When Elisha had fallen sick with the illness from which he would die, Jehoash king of Israel came down to him and wept over him, saying, “My father, my father, the chariots and horsemen of Israel!”
• Numbers 27:16“May the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation
• Deuteronomy 34:9Now Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom because Moses had laid his hands on him. So the Israelites obeyed him and did as the LORD had commanded Moses.
• 1 Chronicles 29:18O LORD, God of our fathers Abraham, Isaac, and Israel, keep this desire forever in the intentions of the hearts of Your people, and direct their hearts toward You.
• Psalms 72:1Endow the king with Your justice, O God, and the son of the king with Your righteousness.
• Luke 24:45Then He opened their minds to understand the Scriptures.
• John 17:9I ask on their behalf. I do not ask on behalf of the world, but on behalf of those You have given Me; for they are Yours.
• Acts 1:8But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”
• Acts 8:17Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.
• Acts 20:25Now I know that none of you among whom I have preached the kingdom will see my face again.
• Numbers 11:17And I will come down and speak with you there, and I will take some of the Spirit that is on you and put that Spirit on them. They will help you bear the burden of the people, so that you do not have to bear it by yourself.
• 1 Kings 3:9Therefore give Your servant an understanding heart to judge Your people and to discern between good and evil. For who is able to govern this great people of Yours?”
• 2 Chronicles 1:9Now, O LORD God, let Your promise to my father David be fulfilled. For You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
• John 14:12Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.
• John 16:7But I tell you the truth, it is for your benefit that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send Him to you.
• 1 Corinthians 12:31But eagerly desire the greater gifts. And now I will show you the most excellent way.

Commentaries on 2 Kings 2:9

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 9A double portion of thy spirit be upon me - This in reference to the law, Deuteronomy 21:17; : He shall acknowledge the first-born, by giving him a Double Portion of all that he hath-the right of the first-born is his. Elisha considered himself the only child or first-born of Elijah, as the disciples of eminent teachers were called their children; so here he claims a double portion of his spiritual influence, any other disciples coming in for a single…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Let a double portion of thy spirit be upon me - Like Solomon, Elisha asks for no worldly advantage, but for spiritual power to discharge his office aright. The “double portion” is that which denotes the proportion of a father‘s property which was the right of an eldest son Deuteronomy 21:17. Elisha therefore asked for twice as much of Elijah‘s spirit as should be inherited by any other of the “sons of the prophets.” He simply claimed, i. e., to be…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-12Verses 9-12 That fulness, from whence prophets and apostles had all their supply, still exists as of old, and we are told to ask large supplies from it. Diligent attendance upon Elijah, particularly in his last hours, would be proper means for Elisha to obtain much of his spirit. The comforts of departing saints, and their experiences, help both to gild our comforts and to strengthen our resolutions. Elijah is carried to heaven in a fiery chariot. Many…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 9-10The firstborn son was the main heir. So, he received twice as much of his father's estate (Deuteronomy 21:17). Elisha asked for Elijah's spiritual gifts and privileges from God to continue through him.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee--trusting either that it would be in his power to bequeath it, or that God, at his entreaty, would grant it. let a double portion of thy spirit be upon me--This request was not, as is commonly supposed, for the power of working miracles exceeding the magnitude and number of his master's, nor does it mean a higher endowment of the prophetic spirit; for Elisha was neither superior to, nor perhaps…Read the comment

Topics related to 2 Kings 2:9

• Ascension
• Elisha
• Prophecy
• Prophets
• Translation

In the dictionaries

• Elijah
• Elisha
• Double
• Heal
• Lord
• Mock
• Rest
• Friend; Friendship
• Jehoram; Joram
• Kings, Books of

Commentaries on 2 Kings 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings