American Standard Version
1 Kings 13:26
26And when the prophet that brought him back from the way heard thereof, he said, It is the man of God, who was disobedient unto the mouth of Jehovah: therefore Jehovah hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of Jehovah, which he spake unto him.
1 Kings 13:26 in other versions
- King James Version (KJV)And when the prophet that brought him back from the way heard thereof, he said, It is the man of God, who was disobedient unto the word of the Lord: therefore the Lord hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of the Lord, which he spake unto him.
- New International Version (NIV)When the prophet who had brought him back from his journey heard of it, he said, “It is the man of God who defied the word of the Lord. The Lord has given him over to the lion, which has mauled him and killed him, as the word of the Lord had warned him.”
- English Standard Version (ESV)And when the prophet who had brought him back from the way heard of it, he said, "It is the man of God who disobeyed the word of the Lord; therefore the Lord has given him to the lion, which has torn him and killed him, according to the word that the Lord spoke to him."
- New King James Version (NKJV)Now when the prophet who had brought him back from the way heard it, he said, “It is the man of God who was disobedient to the word of the Lord. Therefore the Lord has delivered him to the lion, which has torn him and killed him, according to the word of the Lord which He spoke to him.”
Context of 1 Kings 13:26
24And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his body was cast in the way, and the ass stood by it; the lion also stood by the body. 25And, behold, men passed by, and saw the body cast in the way, and the lion standing by the body; and they came and told it in the city where the old prophet dwelt. And when the prophet that brought him back from the way heard thereof, he said, It is the man of God, who was disobedient unto the mouth of Jehovah: therefore Jehovah hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of Jehovah, which he spake unto him. 27And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled it. 28And he went and found his body cast in the way, and the ass and the lion standing by the body: the lion had not eaten the body, nor torn the ass.
Read all of 1 Kings 131 Kings 13:26 word by word
וַיִּשְׁמַ֣ע הַנָּבִיא֮ אֲשֶׁ֣ר הֱשִׁיב֣וֹ מִן־הַדֶּרֶךְ֒ וַיֹּ֙אמֶר֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֣ים ה֔וּא אֲשֶׁ֥ר מָרָ֖ה אֶת־פִּ֣י יְהוָ֑ה וַיִּתְּנֵ֨הוּ יְהוָ֜ה לָאַרְיֵ֗ה וַֽיִּשְׁבְּרֵ֙הוּ֙ וַיְמִתֵ֔הוּ כִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּר־לֽוֹ׃Read the interlinear
- whenאֲשֶׁר'ăsher · whichH834
- prophetנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
- broughtשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- backשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- wayדֶּ֫רֶךְderek · way: journeyH1870
- heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- manאִישׁ'îysh · manH376
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- disobedientמָרָהmârâh · to rebelH4784
- mouthפֶּהpeh · lip: wordH6310
- lionאַרְיֵה'ărîy 'aryêh · lionH738
- wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
Cross-references for 1 Kings 13:26
- Leviticus 10:3Then Moses said unto Aaron, This is it that Jehovah spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.
- 2 Samuel 12:10Now therefore the sword shall never depart from thy house, because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
- Psalms 119:120My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments. ע AYIN.
- Proverbs 11:31Behold, the righteous shall be recompensed in the earth; How much more the wicked and the sinner!
- Ezekiel 9:6slay utterly the old man, the young man and the virgin, and little children and women; but come not near any man upon whom is the mark: and begin at my sanctuary. Then they began at the old men that were before the house.
- 1 Corinthians 11:30For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.
- Hebrews 12:28Wherefore, receiving a kingdom that cannot be shaken, let us have grace, whereby we may offer service well-pleasing to God with reverence and awe:
- 1 Peter 4:17For the time is come for judgment to begin at the house of God: and if it begin first at us, what shall be the end of them that obey not the gospel of God?
- 1 Kings 13:9for so was it charged me by the word of Jehovah, saying, Thou shalt eat no bread, nor drink water, neither return by the way that thou camest.
Commentaries on 1 Kings 13:26
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-34Verses 23-34 God is displeased at the sins of his own people; and no man shall be protected in disobedience, by his office, his nearness to God, or any services he has done for him. God warns all whom he employs, strictly to observe their orders. We cannot judge of men by their sufferings, nor of sins by present punishments; with some, the flesh is destroyed, that the spirit may be saved; with others, the flesh is pampered, that the soul may ripen for…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-26The donkey did not run away, and the lion did not eat the man's body. This was a supernatural event. The old prophet immediately understood that God had fulfilled his word by judging disobedience (1 Kings 13:21–22).Read the comment
Topics related to 1 Kings 13:26
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
American Standard Version — 1901 — Public Domain
Commentaries