Amplified Bible
Genesis 12:15
15Pharaoh’s princes (officials) also saw her and praised her to Pharaoh; and the woman was taken [for the purpose of marriage] into Pharaoh’s house (harem).
Genesis 12:15 in other versions
- King James Version (KJV)The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh’s house.
- New International Version (NIV)And when Pharaoh’s officials saw her, they praised her to Pharaoh, and she was taken into his palace.
- English Standard Version (ESV)And when the princes of Pharaoh saw her, they praised her to Pharaoh. And the woman was taken into Pharaoh's house.
- New King James Version (NKJV)The princes of Pharaoh also saw her and commended her to Pharaoh. And the woman was taken to Pharaoh’s house.
Context of Genesis 12:15
13Please tell them that you are my sister so that things will go well for me for your sake, and my life will be spared because of you.” 14And when Abram entered Egypt, the Egyptians saw that Sarai was very beautiful. Pharaoh’s princes (officials) also saw her and praised her to Pharaoh; and the woman was taken [for the purpose of marriage] into Pharaoh’s house (harem). 16Therefore Pharaoh treated Abram well for her sake; he acquired sheep, oxen, male and female donkeys, male and female servants, and camels. 17But the Lord punished Pharaoh and his household with severe plagues because of Sarai, Abram’s wife.
Read all of Genesis 12Genesis 12:15 word by word
וַיִּרְא֤וּ אֹתָהּ֙ שָׂרֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַיְהַֽלְל֥וּ אֹתָ֖הּ אֶל־פַּרְעֹ֑ה וַתֻּקַּ֥ח הָאִשָּׁ֖ה בֵּ֥ית פַּרְעֹֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- The princesשַׂרώar · rulerH8269
- also of Pharaohפַּרְעֹהpar‛ôh · PharaohH6547
- sawרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- her, and commendedהָלַלhâlal · to boast: praiseH1984
- her beforeאֶל'êl 'el · to(wards)H413
- and the womanאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · womanH802
- was takenלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
Cross-references for Genesis 12:15
- Esther 2:2Then the king’s attendants, who served him, said, “Let beautiful young virgins be sought for the king.
- Proverbs 29:12If a ruler pays attention to lies [and encourages corruption], All his officials will become wicked.
- Hosea 7:4They are all adulterers; Like the heat of an oven When the baker ceases to stir the fire, [their passion smolders] From the kneading of the dough until it is leavened.
- Exodus 2:5Now the daughter of Pharaoh came down to bathe at the Nile, and [she, together with] her maidens walked along the river’s bank; she saw the basket among the reeds and sent her maid [to get it], and she brought it to her.
- 1 Kings 3:1Now Solomon became a son-in-law to Pharaoh king of Egypt [and formed an alliance] by taking Pharaoh’s daughter [in marriage]. He brought her to the City of David [where she remained temporarily] until he had finished building his own house (palace) and the house of the Lord and the wall around Jerusalem.
- 2 Kings 18:21Now pay attention: you are relying on Egypt, on that staff of crushed reed; if a man leans on it, it will only go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust and rely on him.
- Jeremiah 25:19Pharaoh king of Egypt, his servants, his princes, all his people,
- Jeremiah 46:17They cried there, ‘Pharaoh king of Egypt is destroyed and is merely a loud noise; He has let the appointed time [of opportunity] pass by!’
- Ezekiel 32:2“Son of man, take up a dirge (funeral poem to be sung) over Pharaoh king of Egypt and say to him, ‘You have compared yourself to a young lion among the nations, But you are like a monster in the seas; You burst into your rivers And disturbed and muddied the waters with your feet And fouled their rivers [the source of their prosperity].’ ”
- Genesis 20:2Abraham said [again] of Sarah his wife, “She is my sister.” So Abimelech king of Gerar sent and took Sarah [into his harem].
- Esther 2:9Now the young woman pleased Hegai and found favor with him. So he quickly provided her with beauty preparations and her [portion of] food, and he gave her seven choice maids from the king’s palace; then he transferred her and her maids to the best place in the harem.
- Psalms 105:4Seek and deeply long for the Lord and His strength [His power, His might]; Seek and deeply long for His face and His presence continually.
- Proverbs 6:29So is the one who goes in to his neighbor’s wife; Whoever touches her will not be found innocent or go unpunished.
- Hebrews 13:4Marriage is to be held in honor among all [that is, regarded as something of great value], and the marriage bed undefiled [by immorality or by any sexual sin]; for God will judge the sexually immoral and adulterous.
Commentaries on Genesis 12:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15The woman was taken into Pharaoh's house - Pharaoh appears to have been the common appellative of the Cuthite shepherd kings of Egypt, who had conquered this land, as is conjectured, about seventy-two years before this time. The word is supposed to signify king in the ancient Egyptian language. If the meaning be sought in the Hebrew, the root פרע para signifies to be free or disengaged, a name which such freebooters as the Cuthite shepherds might…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10-20Verses 10-20 - XXXVIII. Abram in Egypt 15. פרעה par‛oh Paroh, “ouro.” Coptic for “king,” with the masculine article pi. or p. P-ouro, “the king.” If we separate the article p. from the Hebrew form, we have רעה re‛oh for king, which may be compared with רעה ro‛eh “pastor, leader,” and the Latin rex, king. This is the common title of the Egyptian sovereigns, to which we have the personal name occasionally added, as Pharaoh-Necho, Pharaoh-Hophrah. Genesis…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-20Verses 10-20 There is no state on earth free from trials, nor any character free from blemishes. There was famine in Canaan, the glory of all lands, and unbelief, with the evils it ever brings, in Abram the father of the faithful. Perfect happiness and perfect purity dwell only in heaven. Abram, when he must for a time quit Canaan, goes to Egypt, that he might not seem to look back, and meaning to tarry there no longer than needful. There Abram dissembled…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15Pharaoh was a title for a ruler, not a personal name (37:36; Exodus 1:15).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. the woman was taken into Pharaoh's house--Eastern kings have for ages claimed the privilege of taking to their harem an unmarried woman whom they like. The father or brother may deplore the removal as a calamity, but the royal right is never resisted nor questioned.Read the comment
Topics related to Genesis 12:15
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Amplified Bible — © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631
Commentaries