Ezra 7:21

Ezra 7:21 in other versions

• King James Version (KJV)And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily,
• New International Version (NIV)Now I, King Artaxerxes, decree that all the treasurers of Trans-Euphrates are to provide with diligence whatever Ezra the priest, the teacher of the Law of the God of heaven, may ask of you—
• English Standard Version (ESV)"And I, Artaxerxes the king, make a decree to all the treasurers in the province Beyond the River: Whatever Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven, requires of you, let it be done with all diligence,
• New King James Version (NKJV)And I, even I, Artaxerxes the king, issue a decree to all the treasurers who are in the region beyond the River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven, may require of you, let it be done diligently,

Context of Ezra 7:21

19As for the utensils which are given to you for the service of the house of your God, deliver [those] in full before the God of Jerusalem. 20The rest of the things required for the house of your God, which you may have occasion to provide, provide it from the royal treasury. “And I, Artaxerxes the king, issue a decree to all the treasurers in the provinces west of the [Euphrates] River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven, may require of you, it shall be done diligently and at once— 22even up to 100 talents of silver, 100 kors (measures) of wheat, 100 baths of wine, 100 baths of [olive] oil, and salt as needed. 23Whatever is commanded by the God of heaven, let it be done diligently and with enthusiasm for the house of the God of heaven, so that there will not be wrath against the kingdom of the king and his sons.

Ezra 7:21 word by word

וּ֠מִנִּי אֲנָ֞ה אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא מַלְכָּא֙ שִׂ֣ים טְעֵ֔ם לְכֹל֙ גִּזַּֽבְרַיָּ֔א דִּ֖י בַּעֲבַ֣ר נַהֲרָ֑ה דִּ֣י כָל־דִּ֣י יִ֠שְׁאֲלֶנְכוֹן עֶזְרָ֨א כָהֲנָ֜ה סָפַ֤ר דָּתָא֙ דִּֽי־אֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֔א אָסְפַּ֖רְנָא יִתְעֲבִֽד׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And Iמִן־min · fromH4481
• Iאֲנָה'ănâ' 'ănâh · IH576
• Artaxerxesאַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא'artachshashtâ' 'artachshasht' · ArtaxerxesH783
• the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4430
• do makeשׂוּםώûm · to set: makeH7761
• a decreeטְעֵםţe‛êm · commandH2942
• to allכֹּלkôl · allH3606
• the treasurersגִּזְבָּרgizbâr · treasurerH1490
• beyondעֲבַר‛ăbar · beyondH5675
• the riverנְהַרnehar · RiverH5103
• that whatsoever Ezraעֶזְרָא‛ezrâ' · EzraH5831
• the priestכָּהֵןkâhên · priestH3549
• the scribeסָפִרsâphêr · scribeH5613
• of the lawדָּתdâth · lawH1882
• of the Godאֱלָהּ'ĕlâhh · godH426
• of heavenשָׁמַ֫יִןshâmayin · heavenH8065
• shall requireשְׁאֵלshe'êl · to askH7593
• of you, it be doneעֲבַד‛ăbad · to makeH5648
• speedilyאׇסְפַּרְנָא'osparnâ' · diligentlyH629

Cross-references for Ezra 7:21

• Ezra 7:12“Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven, perfect peace (greetings). And now
• Ezra 4:16We are informing the king that if that city is rebuilt and its walls finished, it will mean that you will have no possession in the province west of the [Euphrates] River.”
• Ezra 6:6“Now therefore, Tattenai, governor of the province west of the [Euphrates] River, Shethar-bozenai and your associates, the officials who are west of the River, keep far away from there.

Commentaries on Ezra 7:21

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 21All the treasurers - The Persian system of taxing the provinces through the satraps involved the establishment in each province of at least one local treasury.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-26Verses 11-26 The liberality of heathen kings to support the worship of God, reproached the conduct of many kings of Judah, and will rise up in judgment against the covetousness of wealthy professed Christians, who will not promote the cause of God. But the weapons of Christian ministers are not carnal. Faithful preaching, holy lives, fervent prayers, and patient suffering when called to it, are the means to bring men into obedience to Christ.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 21-22The items listed were usually used as offerings in worship (compare Exodus 27:20; 29:2; Leviticus 2:4, 13; 14:10; Numbers 28:7).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-2611. this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave--The measure which this document authorized, and the remarkable interest in the Jews displayed in it, were most probably owing to the influence of Esther, who is thought to have been raised to the high position of queen a few months previous to the departure of Ezra [Hales]. According to others, who adopt a different chronology, it was more probably pressed upon the attention of the Persian…Read the comment

Topics related to Ezra 7:21

• Ezra
• Liberality
• Temple
• Treasure-Houses

In the dictionaries

• Artaxerxes
• Ezra
• God
• Euphrates River, the River
• god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
• Chaldee language
• Extend
• Ahitub
• Aramaic; Aramaic Language
• Bible, the

Commentaries on Ezra 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings