Amplified Bible
Ezekiel 1:1
1Now it came about [when I was] in my thirtieth year [of life], on the fifth day of the fourth month, while I was among the exiles beside the River Chebar [in Babylonia], the heavens were opened and I saw visions of God.
Ezekiel 1:1 in other versions
- King James Version (KJV)Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
- New International Version (NIV)In my thirtieth year, in the fourth month on the fifth day, while I was among the exiles by the Kebar River, the heavens were opened and I saw visions of God.
- English Standard Version (ESV)In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, as I was among the exiles by the Chebar canal, the heavens were opened, and I saw visions of God.
- New King James Version (NKJV)Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, as I was among the captives by the River Chebar, that the heavens were opened and I saw visions of God.
Context of Ezekiel 1:1
Now it came about [when I was] in my thirtieth year [of life], on the fifth day of the fourth month, while I was among the exiles beside the River Chebar [in Babylonia], the heavens were opened and I saw visions of God. 2(On the fifth of the month, which was in the fifth year of King Jehoiachin’s captivity, 3the word of the Lord came expressly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the River Chebar; and the hand of the Lord came upon him there.)
Read all of Ezekiel 1Ezekiel 1:1 word by word
וַיְהִ֣י׀ בִּשְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֗ה בָּֽרְבִיעִי֙ בַּחֲמִשָּׁ֣ה לַחֹ֔דֶשׁ וַאֲנִ֥י בְתֽוֹךְ־הַגּוֹלָ֖ה עַל־נְהַר־כְּבָ֑ר נִפְתְּחוּ֙ הַשָּׁמַ֔יִם וָאֶרְאֶ֖ה מַרְא֥וֹת אֱלֹהִֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Now it came to pass in the thirtiethשְׁלֹשִׁיםshelôshîym shelôshîym · thirtyH7970
- yearשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- in the fourthרְבִיעִיrebîy‛îy rebi‛îy · fourthH7243
- in the fifthחָמֵשׁchâmêsh chămishshâh · fiveH2568
- of the monthחֹ֫דֶשׁchôdesh · monthH2320
- amongתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- the captivesגּוֹלָהgôlâh gôlâh · captivityH1473
- by the riverנָהָרnâhâr · riverH5104
- of Chebarכְּבָרkebâr · ChebarH3529
- the heavensשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · heavenH8064
- were openedפָּתַחpâthach · to openH6605
- and I sawרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- visionsמַרְאָהmar'âh · visionH4759
- of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
Cross-references for Ezekiel 1:1
- Numbers 4:3from thirty years old and upward, even to fifty years old, all who enter the service to do the work in the Tent of Meeting (tabernacle).
- Luke 3:23When He began His ministry, Jesus Himself was about thirty years of age, being, as was supposed, the son of Joseph, the son [by marriage] of Eli,
- Ecclesiastes 9:1For I have taken all this to heart, exploring and examining it all, how the righteous (those in right standing with God) and the wise and their deeds are in the hands of God. No man knows whether it will be love or hatred; anything awaits him.
- Jeremiah 24:5“Thus says the Lord, the God of Israel, ‘Like these good figs, so I will regard as good the captives of Judah, whom I have sent from this place into the land of the Chaldeans.
- Ezekiel 1:3the word of the Lord came expressly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the River Chebar; and the hand of the Lord came upon him there.)
- Ezekiel 3:15Then I came to the exiles who lived beside the River Chebar at Tel Abib. I sat there for seven days [in the place] where they were living, overwhelmed with astonishment [by my vision and the work before me].
- Ezekiel 10:15Then the cherubim rose upward. They are the [same four] living beings [regarded as one] that I saw by the River Chebar [in Babylonia].
- Ezekiel 43:3And it was like the appearance of the vision which I saw, like the vision I saw when He came to destroy the city. And the visions were like the vision I saw beside the River Chebar [near Babylon]; and I fell face downward.
- Ezekiel 1:20Wherever the spirit went, the beings went in that direction. And the wheels rose along with them; for the spirit or life of the living beings was in the wheels.
- Matthew 3:16After Jesus was baptized, He came up immediately out of the water; and behold, the heavens were opened, and he (John) saw the Spirit of God descending as a dove and lighting on Him (Jesus),
- Luke 3:21Now when all the people were baptized, Jesus was also baptized, and while He was praying, the [visible] heaven was opened,
- John 1:51Then He said to him, “I assure you and most solemnly say to you, you will see heaven opened and the angels of God ascending and descending on the Son of Man [the bridge between heaven and earth].”
- Acts 7:56and he said, “Look! I see the heavens opened up [in welcome] and the Son of Man standing at the right hand of God!”
- Acts 10:11and he saw the sky opened up, and an object like a great sheet descending, lowered by its four corners to the earth,
- Revelation 4:1After this I looked, and behold, a door standing open in heaven! And the first voice which I had heard, like the sound of a [war] trumpet speaking with me, said, “Come up here, and I will show you what must take place after these things.”
- Revelation 19:11And I saw heaven opened, and behold, a white horse, and He who was riding it is called Faithful and True (trustworthy, loyal, incorruptible, steady), and in righteousness He judges and wages war [on the rebellious nations].
Commentaries on Ezekiel 1:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1In the thirtieth year - We know not what this date refers to. Some think it was the age of the prophet; others think the date is taken from the time that Josiah renewed the covenant with the people, 2 Kings 22:3, from which Usher, Prideaux, and Calmet compute the forty years of Judah's transgression, mentioned 2 Kings 4:6. Abp. Newcome thinks there is an error in the text, and that instead of בשלשים bisheloshim, in the thirtieth, we should read בחמישית…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1The thirtieth year - being closely connected with as I, is rather in favor of considering this a personal date. It is not improbable that Ezekiel was called to his office at the age prescribed in the Law for Levites Numbers 4:23, Numbers 4:30, at which age both John the Baptist and our Lord began their ministry. His call is probably to be connected with the letter sent by Jeremiah to the captives Ezekiel 1:2 a Jewish, date; but it is not certain that this…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Ezekiel was one of the priests; he was carried captive to Chaldea with Jehoiachin. All his prophecies appear to have been delivered in that country, at some place north of Babylon. Their chief object appears to have been to comfort his brethren in captivity. He is directed to warn of the dreadful calamities coming upon Judea, particularly upon the false prophets, and the neighbouring nations. Also to announce the future restoration of Israel and Judah…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1In the thirtieth year: Priests began their service in the temple in Jerusalem when they were 30 years old. Ezekiel was a priest (see Ezekiel 1:3). However, he was living with the Judean exiles in Babylon. Because he was far from Jerusalem, he could not serve in the temple in the usual way. Ezekiel’s identity as a priest in exile is important for understanding his message. The exiles felt separated from God and from the normal ways of worshiping him in the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1The name Ezekiel means "(whom) God will strengthen" [Gesenius]; or, "God will prevail" [Rosenmuller]. His father was Buzi (Eze 1:3), a priest, and he probably exercised the priestly office himself at Jerusalem, previous to his captivity, as appears from the matured priestly character to be seen in his prophecies, a circumstance which much increased his influence with his captive fellow countrymen at Babylon. Tradition represents Sarera as the land of his…Read the comment
Topics related to Ezekiel 1:1
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Amplified Bible — © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631
Commentaries