Exodus 13:10

Exodus 13:10 in other versions

• King James Version (KJV)Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
• New International Version (NIV)You must keep this ordinance at the appointed time year after year.
• English Standard Version (ESV)You shall therefore keep this statute at its appointed time from year to year.
• New King James Version (NKJV)You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.

Context of Exodus 13:10

8You shall explain this to your son on that day, saying, ‘It is because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.’ 9It shall serve as a sign to you on your hand (arm), and as a reminder on your forehead, so that the instruction (law) of the Lord may be in your mouth; for with a strong and powerful hand the Lord brought you out of Egypt. Therefore, you shall keep this ordinance at this time from year to year. 11“Now it shall be when the Lord brings you into the land of the Canaanite, as He swore to you and your fathers, and gives it to you, 12you shall set apart and dedicate to the Lord all that first opens the womb. All the firstborn males of your livestock shall be the Lord’s.

Exodus 13:10 word by word

וְשָׁמַרְתָּ֛ אֶת־הַחֻקָּ֥ה הַזֹּ֖את לְמוֹעֲדָ֑הּ מִיָּמִ֖ים יָמִֽימָה׃ סRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• Thou shalt therefore keepשָׁמַרshâmar · to keep: obeyH8104
• this ordinanceחֻקָּהchûqqâh · statuteH2708
• in his seasonמוֹעֵדmô‛êd mô‛êd mô‛âdâh · meeting: time appointedH4150
• from yearיוֹםyôm · day: yearH3117

Cross-references for Exodus 13:10

• Exodus 12:14‘Now this day will be a memorial to you, and you shall keep it as a feast to the Lord; throughout your generations you are to celebrate it as an ordinance forever.
• Exodus 23:15You shall observe the Feast of Unleavened Bread; for seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the appointed time in the month of Abib, for in it you came out of Egypt. No one shall appear before Me empty-handed [but you shall bring sacrificial offerings].
• Leviticus 23:6The Feast of Unleavened Bread to the Lord is on the fifteenth day of the same month; for seven days you shall eat unleavened bread.
• Deuteronomy 16:3You shall not eat leavened bread with it; instead, for seven days you shall eat the Passover with unleavened bread, the bread of affliction (for you left the land of Egypt in haste); [do this] so that all the days of your life you may remember [thoughtfully] the day when you came out of the land of Egypt.

Commentaries on Exodus 13:10

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-10This review of the customs for Passover and the Feast of Unleavened Bread prepares the way for teaching about the dedication of the firstborn (13:11–16).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-103. Moses said unto the people, Remember this day--The day that gave them a national existence and introduced them into the privileges of independence and freedom, deserved to live in the memories of the Hebrews and their posterity; and, considering the signal interposition of God displayed in it, to be held not only in perpetual, but devout remembrance. house of bondage--literally, "house of slaves"--that is, a servile and degrading condition. for by…Read the comment

Topics related to Exodus 13:10

• Children
• Commandments
• Frontlets
• Instruction
• Israel
• Ordinance
• Thankfulness

In the dictionaries

• Daub
• Encamp
• Hannah
• Mouth
• Murmur
• Passover
• Phylacteries
• Pillar
• Repent
• Exodus, the Book of

Commentaries on Exodus 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings