2 Kings 9:18

2 Kings 9:18 in other versions

• King James Version (KJV)So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again.
• New International Version (NIV)The horseman rode off to meet Jehu and said, “This is what the king says: ‘Do you come in peace?’ ” “What do you have to do with peace?” Jehu replied. “Fall in behind me.” The lookout reported, “The messenger has reached them, but he isn’t coming back.”
• English Standard Version (ESV)So a man on horseback went to meet him and said, "Thus says the king, 'Is it peace?'" And Jehu said, "What do you have to do with peace? Turn around and ride behind me." And the watchman reported, saying, "The messenger reached them, but he is not coming back."
• New King James Version (NKJV)So the horseman went to meet him, and said, “Thus says the king: ‘Is it peace?’ ” And Jehu said, “What have you to do with peace? Turn around and follow me.” So the watchman reported, saying, “The messenger went to them, but is not coming back.”

Context of 2 Kings 9:18

16So Jehu rode in a chariot and went to Jezreel, for Joram was lying there. And Ahaziah king of Judah had come down to see Joram. 17Now the watchman was standing on the tower in Jezreel and he saw the crowd with Jehu as he approached, and said, “I see a company.” And Joram said, “Send a horseman to meet them and have him ask, ‘Do you come in peace?’ ” So the horseman went to meet him and said, “Thus says the king: ‘Do you come in peace?’ ” And Jehu said, “What have you to do with peace? Rein in behind me.” And the watchman reported, “The messenger approached them, but he has not returned.” 19Then Joram sent out a second horseman, who approached them and said, “Thus says the king: ‘Do you come in peace?’ ” Jehu replied, “What have you to do with peace? Rein in behind me.” 20And the watchman reported, “He approached them, but he has not returned; and the driving [of the chariot] is like that of Jehu the son of Nimshi, for he drives furiously.”

2 Kings 9:18 word by word

וַיֵּלֶךְ֩ רֹכֵ֨ב הַסּ֜וּס לִקְרָאת֗וֹ וַיֹּ֙אמֶר֙ כֹּֽה־אָמַ֤ר הַמֶּ֙לֶךְ֙ הֲשָׁל֔וֹם וַיֹּ֧אמֶר יֵה֛וּא מַה־לְּךָ֥ וּלְשָׁל֖וֹם סֹ֣ב אֶֽל־אַחֲרָ֑י וַיַּגֵּ֤ד הַצֹּפֶה֙ לֵאמֹ֔ר בָּֽא־הַמַּלְאָ֥ךְ עַד־הֵ֖ם וְלֹֽא־שָֽׁב׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• So there wentיָלַךְyâlak · to walkH3212
• one on horsebackסוּסsûs sûs · horseH5483
• one on horsebackרָכַבrâkab · to rideH7392
• to meetקִרְאָהqir'âh · befallH7125
• him, and saidאָמַר'âmar · to sayH559
• the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• peaceשָׁלוֹםshâlôm shâlôm · peaceH7965
• And Jehuיֵהוּאyêhû' · JehuH3058
• turnסָבַבsâbab · to turn: turnH5437
• thee behindאַחַר'achar · afterH310
• me. And the watchmanצָפָהtsâphâh · to watchH6822
• toldנָגַדnâgad · to tellH5046
• The messengerמַלְאָךְmal'âk · messengerH4397
• cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• to them, but he cometh not againשׁוּבshûb · to return: returnH7725

Cross-references for 2 Kings 9:18

• 2 Kings 9:19Then Joram sent out a second horseman, who approached them and said, “Thus says the king: ‘Do you come in peace?’ ” Jehu replied, “What have you to do with peace? Rein in behind me.”
• Isaiah 48:22“There is no peace for the wicked,” says the Lord.
• Isaiah 59:8They do not know the way of peace, And there is no justice in their tracks. They have made them into crooked paths; Whoever walks on them does not know peace.
• Jeremiah 16:5For thus says the Lord, “Do not enter a house of mourning, nor go to lament (express grief) or bemoan [the dead], for I have taken My peace away from this people,” says the Lord, “even My lovingkindness and compassion.
• Romans 3:17And they have not known the path of peace.”

Commentaries on 2 Kings 9:18

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 18What hast thou to do with peace? - "What is it to thee whether there be peace or war? Join my company, and fall into the rear."Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 18What hast thou to do with peace? - i. e., “What does it matter to thee whether my errand is one of peace or not?”Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-29Verses 16-29 Jehu was a man of eager spirit. The wisdom of God is seen in the choice of those employed in his work. But it is not for any man's reputation to be known by his fury. He that has rule over his own spirit, is better than the mighty. Joram met Jehu in the portion of Naboth. The circumstances of events are sometimes ordered by Divine Providence to make the punishment answer to the sin, as face answers to face in a glass. The way of sin can never…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-37The writer summarizes Jehu's takeover, which started Israel's fourth dynasty, in four steps: Elisha sent a prophet to the army camp at Ramoth-gilead to anoint Jehu as Israel's next king (2 Kings 9:1–10). Jehu's soldiers learned about the prophet's visit and declared Jehu king (2 Kings 9:11–15). Both Joram and King Ahaziah of Judah were killed (2 Kings 9:16–29). Jezebel was killed (2 Kings 9:30–37).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-2417-24. there stood a watchman on the tower of Jezreel--The Hebrew palaces, besides being situated on hills had usually towers attached to them, not only for the pleasure of a fine prospect, but as posts of useful observation. The ancient watchtower of Jezreel must have commanded a view of the whole region eastward, nearly down to the Jordan. Beth-shan stands on a rising ground about six or seven miles below it, in a narrow part of the plain; and when Jehu…Read the comment

Topics related to 2 Kings 9:18

• Ahaziah
• Church and State
• Conspiracy
• Decision
• Jehu
• Jezreel
• Joram
• Usurpation

In the dictionaries

• Jehu
• Jehoram
• Jezebel
• Jezreel
• Messenger
• Perish
• Sink
• Tire
• Watches
• Chronology of the Old Testament

Commentaries on 2 Kings 9

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings