Strong H8173H8173Aשָׁעַע
enduire
L’un des 2 sens de Strong H8173
- Translittération
- shâ‛a‛
- Prononciation
- shaw-ah'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) être enduit, être aveuglé
1a) (Qal)
1a1) être enduit, être aveuglé
1a2) enduire les yeux pour les fermer
1b) (Hiphil) enduire (les yeux), couvrir les yeux d’un enduit
1c) (Hithpalpel) s’aveugler, être aveuglé
1a) (Qal)
1a1) être enduit, être aveuglé
1a2) enduire les yeux pour les fermer
1b) (Hiphil) enduire (les yeux), couvrir les yeux d’un enduit
1c) (Hithpalpel) s’aveugler, être aveuglé
Définition générale
1) caresser, être taché, être aveuglé
1a) (Qal)
1a1) être aveuglé
1a2) enduire, boucher les yeux
1b) (Hifil) barbouiller (les yeux), enduire sur les yeux
1c) (Hitpalpel) s'aveugler, être aveuglé
2) jouer, faire ses délices de
2a) (Pilpel) se plaire à, se réjouir
2b) (Palpal) être caressé
2c) (Hitpalpel) s'enchanter, se faire plaisir, se faire du bien
Dans la Bible
Strong H8173A apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- aveugle1
- boucher1
- œil1
Premiers versets
- Ésaïe 6:10Rends insensible le cœur de ce peuple, Endurcis ses oreilles, et bouche-lui les yeux, Pour qu’il ne voie point de ses yeux, n’entende point de ses oreilles, Ne comprenne point de son cœur, Ne se convertisse point et ne soit point guéri.
- Ésaïe 29:9Soyez stupéfaits et étonnés ! Fermez les yeux et devenez aveugles ! Ils sont ivres, mais ce n’est pas de vin ; Ils chancellent, mais ce n’est pas l’effet des liqueurs fortes.