Strong H7965H7965Lשָׁלוֹם
paix : complètement
L’un des 6 sens de Strong H7965
- Translittération
- shâlôm shâlôm
- Prononciation
- {shaw-lome'} shaw-lome'
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
: complètement
1) complétude, intégrité, bien-être, paix
1a) complétude (en nombre)
1b) sécurité, intégrité (du corps)
1c) bien-être, santé, prospérité
1d) paix, calme, tranquillité, contentement
1e) paix, amitié
1e1) dans les relations humaines
1e2) avec Dieu, particulièrement dans une relation d’alliance
1f) paix (absence de guerre)
1g) paisible (adjectif)
1) complétude, intégrité, bien-être, paix
1a) complétude (en nombre)
1b) sécurité, intégrité (du corps)
1c) bien-être, santé, prospérité
1d) paix, calme, tranquillité, contentement
1e) paix, amitié
1e1) dans les relations humaines
1e2) avec Dieu, particulièrement dans une relation d’alliance
1f) paix (absence de guerre)
1g) paisible (adjectif)
Définition générale
1) état complet, perfection, sainement, bien-être, paix
1a) état complet (en nombre)
1b) sûreté, solidité (du corps)
1c) bien-être, santé, prospérité
1d) paix, quiétude, tranquillité, contentement
1e) paix, amitié
1e1) des relations humaines
1e2) avec Dieu spécialement dans la relation de l'alliance
1f) paix (par rapport à la guerre)
1g) paisible
Dans la Bible
Strong H7965L apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- entier1
Premiers versets
- Jérémie 13:19Les villes du midi sont fermées, Il n’y a personne pour ouvrir ; Tout Juda est emmené captif, Il est emmené tout entier captif.