Strong H7200H7200Mרָאָה
voir : approcher
L’un des 8 sens de Strong H7200
- Translittération
- râ'âh
- Prononciation
- raw-aw'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: approcher/être proche/[voir] le visage
1) voir, regarder, inspecter, percevoir, considérer
1a) (Qal)
1a1) voir
1a2) voir, percevoir
1a3) voir, avoir une vision
1a4) regarder, voir, considérer, veiller sur, s'occuper de, s'informer sur, observer, surveiller, contempler, être aux aguets, découvrir
1a5) voir, observer, considérer, regarder, prêter attention à, discerner, distinguer
1a6) regarder, contempler
1a7) pourvoir, choisir
1b) (Niphal)
1b1) apparaître, se présenter
1b2) être vu
1b3) être visible
1c) (Pual) être vu
1d) (Hiphil)
1d1) faire voir, montrer
1d2) faire regarder attentivement, faire contempler, faire fixer du regard
1e) (Hophal)
1e1) être amené à voir, être montré
1e2) être montré à
1f) (Hithpael) se regarder l'un l'autre, se faire face
1) voir, regarder, inspecter, percevoir, considérer
1a) (Qal)
1a1) voir
1a2) voir, percevoir
1a3) voir, avoir une vision
1a4) regarder, voir, considérer, veiller sur, s'occuper de, s'informer sur, observer, surveiller, contempler, être aux aguets, découvrir
1a5) voir, observer, considérer, regarder, prêter attention à, discerner, distinguer
1a6) regarder, contempler
1a7) pourvoir, choisir
1b) (Niphal)
1b1) apparaître, se présenter
1b2) être vu
1b3) être visible
1c) (Pual) être vu
1d) (Hiphil)
1d1) faire voir, montrer
1d2) faire regarder attentivement, faire contempler, faire fixer du regard
1e) (Hophal)
1e1) être amené à voir, être montré
1e2) être montré à
1f) (Hithpael) se regarder l'un l'autre, se faire face
Définition générale
1) voir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer
1a) (Qal)
1a1) voir
1a2) voir: apercevoir
1a3) voir: avoir une vision
1a4) regarder, voir, soigner, apprendre sur le sujet, veiller, observer, rechercher
1a5) considérer, prêter attention à, discerner, distinguer
1a6) veiller, regarder fixement
1b) (Nifal)
1b1) apparaître, se présenter
1b2) être vu
1b3) être visible
1c) (Pual) être vu
1d) (Hifil)
1d1) faire voir, montrer
1e) (Hofal)
1e1) être montré
1e2) être exposé à
Dans la Bible
Strong H7200M apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- partie2
- voir1
Premiers versets
- 2 Rois 25:19Et dans la ville il prit un eunuque qui avait sous son commandement les gens de guerre, cinq hommes qui faisaient partie des conseillers du roi et qui furent trouvés dans la ville, le secrétaire du chef de l’armée qui était chargé d’enrôler le peuple du pays, et soixante hommes du peuple du pays qui se trouvèrent dans la ville.
- 2 Chroniques 25:21Et Joas, roi d’Israël, monta ; et ils se virent en face, lui et Amatsia, roi de Juda, à Beth-Schémesch, qui est à Juda.
- Jérémie 52:25Et dans la ville il prit un eunuque qui avait sous son commandement les gens de guerre, sept hommes qui faisaient partie des conseillers du roi et qui furent trouvés dans la ville, le secrétaire du chef de l’armée qui était chargé d’enrôler le peuple du pays, et soixante hommes du peuple du pays qui se trouvèrent dans la ville.