Strong H7070H7070Iקָנֶה
branche : canne à mesurer
L’un des 6 sens de Strong H7070
- Translittération
- qâneh
- Prononciation
- kaw-neh'
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
: canne_à_mesurer
1) roseau, tige, os, balance
1a) tige
1b) plante aquatique, roseau
1c) calamus (roseau aromatique)
1d) sens dérivés
1d1) canne à mesurer
1d2) roseau (comme unité de mesure — 6 coudées)
1d3) fléau (d’une balance — désignant la balance elle-même)
1d4) tige (du chandelier)
1d5) branches (du chandelier)
1d6) articulation de l’épaule
1) roseau, tige, os, balance
1a) tige
1b) plante aquatique, roseau
1c) calamus (roseau aromatique)
1d) sens dérivés
1d1) canne à mesurer
1d2) roseau (comme unité de mesure — 6 coudées)
1d3) fléau (d’une balance — désignant la balance elle-même)
1d4) tige (du chandelier)
1d5) branches (du chandelier)
1d6) articulation de l’épaule
Définition générale
1) roseau, tige, os, balances
1a) tige
1b) plante d'eau, roseau, jonc
1c) calamus (roseau aromatique)
1d) dérivé du sens des
1d1) canne à mesurer
1d2) canne (comme unité de mesure - 6 coudées, 3,32 mètres)
1d3) fût (de lampe)
1d4) branches (de chandelier)
1d5) jointure de l'épaule
Dans la Bible
Strong H7070I apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- canne5
- avoir1
Premiers versets
- Ézéchiel 40:6Il alla vers la porte orientale, et il en monta les degrés. Il mesura le seuil de la porte, qui avait une canne en largeur, et l’autre seuil, qui avait une canne en largeur.
- Ézéchiel 42:16Il mesura le côté de l’orient avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes.
- Ézéchiel 42:17Il mesura le côté du septentrion avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes.
- Ézéchiel 42:18Il mesura le côté du midi avec la canne qui servait de mesure, et il y avait cinq cents cannes.
- Ézéchiel 42:19Il se tourna du côté de l’occident, et mesura cinq cents cannes avec la canne qui servait de mesure.