Strong H6004עָמַם
obscurcir
- Translittération
- ‛âmam
- Prononciation
- aw-mam'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) obscurcir, assombrir, devenir sombre
1a) (Qal) assombrir, éclipser
1b) (Hofal) être assombri
Définition détaillée
1) ternir, obscurcir, s'obscurcir
1a) (Qal) ternir, éclipser, être maintenu dans l'obscurité
1b) (Hophal) être obscurci, s'obscurcir
1a) (Qal) ternir, éclipser, être maintenu dans l'obscurité
1b) (Hophal) être obscurci, s'obscurcir
Dans la Bible
Strong H6004 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- cacher1
- surpasser1
- éclat1
Premiers versets
- Lamentations 4:1Eh quoi ! l’or a perdu son éclat ! L’or pur est altéré ! Les pierres du sanctuaire sont dispersées Aux coins de toutes les rues !
- Ézéchiel 28:3Voici, tu es plus sage que Daniel, Rien de secret n’est caché pour toi ;
- Ézéchiel 31:8Les cèdres du jardin de Dieu ne le surpassaient point, Les cyprès n’égalaient point ses branches, Et les platanes n’étaient point comme ses rameaux ; Aucun arbre du jardin de Dieu ne lui était comparable en beauté.