Strong H5953H5953Cעָלַל
faire l’enfant
L’un des 4 sens de Strong H5953
- Translittération
- ‛âlal
- Prononciation
- aw-lal'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
Sens STEP : se moquer
Définition lexicale exacte : faire l’enfant
Partie du discours : verbe
Contexte BDB : [ עָלַל ] vb. dénom. faire ou jouer l’enfant ; — seulement Pō‛. Ésaïe 3:12
Définition générale
1) agir sévèrement, traiter avec sévérité, prendre quelqu'un pour unbouffon
1a) (Poel) agir sévèrement
1b) (Poal) être sévèrement traité
1c) (Hitpael) s'occuper, se divertir, agir d'une façon folâtre, traiter impitoyablement, abuser
1d) (Hitpoel) pratiquer, forcer (en méchanceté)
2) (Poel) glaner
3) (Poel) agir ou jouer comme un enfant
4) (Poel) insérer, pousser, enfoncer, frapper
Dans la Bible
Strong H5953C apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- enfant1
Premiers versets
- Ésaïe 3:12Mon peuple a pour oppresseurs des enfants, Et des femmes dominent sur lui ; Mon peuple, ceux qui te conduisent t’égarent, Et ils corrompent la voie dans laquelle tu marches.