Strong H4609H4609Aמַעֲלָה
pensée
L’un des 2 sens de Strong H4609
- Translittération
- ma‛ălâh
- Prononciation
- mah-al-aw'
- Morphologie
- nom hébreu (féminin)
Définition
Sens STEP : pensée
Définition lexicale exacte : ce qui monte
Partie du discours : nom
Contexte BDB : [ מַעֲלָה ] n.f . ce qui monte ;—pl. cstr. Ez 11:5
Définition générale
1) ce qui va vers le haut, des pensées
2) un pas, une marche, escalier
2a) un pas, un étage
2b) degrés (d'un cadran solaire)
2c) étage (des cieux)
2d) montée, ascension
2e) chant de l'ascension
2e1) pour les trois grandes fêtes de pèlerinage (titres des Psaumes: cantique des degrés)
Dans la Bible
Strong H4609A apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- monter1
Premiers versets
- Ézéchiel 11:5Alors l’esprit de l’Éternel tomba sur moi. Et il me dit : Dis : Ainsi parle l’Éternel : Vous parlez de la sorte, maison d’Israël ! Et ce qui vous monte à la pensée, je le sais.