Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong H35122 sensכָּאָה

se décourager · découragé

Translittération
kâ'âh
Prononciation
kaw-aw'

Les 2 sens de Strong H3512

Le lexique distingue 2 sens sous ce numéro. Dans la Bible, chaque mot renvoie à celui qu’il a dans son verset. Strong H3512 apparaît dans 4 versets de la LSG, tous sens confondus.

  1. se découragerH3512Aêtre triste, être découragé3 versets · Psaumes, Ézéchiel, Daniel
  2. découragéכָּאֶהH3512Bintimidé1 verset · Psaumes

Définition générale

1) être triste, être découragé, être brisé
1a) (Nifal) être découragé, affligé
1b) (Hiphil) rendre triste

Dans la Bible

Traduit dans la LSG par

  • affliger1
  • brisé1
  • découragé1
  • misérable1

Premiers versets

  1. Psaumes 10:10
    Il se courbe, il se baisse, Et les misérables tombent dans ses griffes.
  2. Psaumes 109:16
    Parce qu’il ne s’est pas souvenu d’exercer la miséricorde, Parce qu’il a persécuté le malheureux et l’indigent, Jusqu’à faire mourir l’homme au cœur brisé !
  3. Ézéchiel 13:22
    Parce que vous affligez le cœur du juste par des mensonges, Quand moi-même je ne l’ai point attristé, Et parce que vous fortifiez les mains du méchant Pour l’empêcher de quitter sa mauvaise voie et pour le faire vivre,
  4. Daniel 11:30
    Des navires de Kittim s’avanceront contre lui ; découragé, il rebroussera. Puis, furieux contre l’alliance sainte, il ne restera pas inactif ; à son retour, il portera ses regards sur ceux qui auront abandonné l’alliance sainte.