Strong H3027H3027Oיָד
main : outil
L’un des 18 sens de Strong H3027
- Translittération
- yâd
- Prononciation
- yawd
- Morphologie
- nom hébreu (féminin)
Définition
: outil
1) main
1a) main (de l’homme)
1b) force, puissance (fig.)
1c) côté (d’un territoire), partie, portion (métaph.) (fig.)
1d) (divers sens particuliers et techniques)
1d1) signe, monument
1d2) partie, fraction, part
1d3) fois, répétition
1d4) essieux, essieu
1d5) étais, support (pour la cuve)
1d6) tenons (dans le tabernacle)
1d7) un phallus, une main (sens incertain)
1d8) poignets
1) main
1a) main (de l’homme)
1b) force, puissance (fig.)
1c) côté (d’un territoire), partie, portion (métaph.) (fig.)
1d) (divers sens particuliers et techniques)
1d1) signe, monument
1d2) partie, fraction, part
1d3) fois, répétition
1d4) essieux, essieu
1d5) étais, support (pour la cuve)
1d6) tenons (dans le tabernacle)
1d7) un phallus, une main (sens incertain)
1d8) poignets
Définition générale
1) main
1a) main (de l'homme)
1b) force, pouvoir (fig.)
1c) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.)
1d) (divers sens spéciaux ou techniques)
1d1) enseigne, monument
1d2) part, fraction, partage
1d3) temps, répétition
1d4) essieu, axe de roue....
Dans la Bible
Strong H3027O apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- main2
Premiers versets
- Nombres 35:17S’il le frappe, tenant à la main une pierre qui puisse causer la mort, et que la mort en soit la suite, c’est un meurtrier : le meurtrier sera puni de mort.
- Nombres 35:18S’il le frappe, tenant à la main un instrument de bois qui puisse causer la mort, et que la mort en soit la suite, c’est un meurtrier : le meurtrier sera puni de mort.